达巴希尔致富路 (第2/2页)

的人。然而我已经发觉了，你从来没有过反抗它们的念头，你放任自流，骨气都被一点点消磨尽了，直到今天，你对自己在叙利亚做奴隶的命运已经逆来顺受了。”39.她这番一针见血的话让我沉思良久。我找了很多借口，想要反驳我内心存有奴隶心态的话，可是一直没有找到机会说。又过了三天，席拉让她的侍女来找我，让我见她去。40.她说：“我的母亲又生病了，赶紧到你主人的畜棚里找两只脚程好的骆驼来，多准备些水，把皮囊与鞍袋系结实了，做好长途跋涉的准备。侍女会去厨房给你拿食物的。”41.我下去做准备去了，可是不知道侍女为什么要装上那么多的粮食和必需品，女主人的娘家离这里并不远，走一天就能到。这位侍女骑在后面，我在前面引领骆驼队行进。天刚刚黑下来，我们就到了女主人的娘家。席拉吩咐侍女从骆驼上下去，转头问我说：“达巴希尔，告诉我，你内心深处到底是一个做自由人的灵魂，还是做奴隶的灵魂？”我毫不犹豫地回答说：“自由人。”42.“现在是你证明自己的时候了，你的主人已经喝得酩酊大醉，工头们也都烂醉如泥。你赶紧赶着这些骆驼逃跑吧！这个袋子里是你主人几件值钱的衣服，你赶紧换上。回去我会跟你的主人说，你跟着我回娘家看望我病中的母亲，你在路上骑着骆驼偷偷跑掉了。”43.我祝福她说：“你的灵魂像皇后一样高贵，我非常渴望自己能做那个给你幸福的人。”44.她回答说：“要是我那样做，就会成为一个与人私奔、远走异国他乡的有夫之妇，那样的女人是不会有幸福的。你一个人走吧，虽然前方路途遥远、寸草不生又缺少饮食，但是沙漠里的诸神会保佑你的！”45.我知道她是一个了不起的女人，对自己要做的事情心里非常清楚，所以我不再勉强她。谢过她以后，我趁着夜色摸黑逃走。在这个陌生的国度里，我失去了方向感，我根本弄不清自己，该往哪个方向走，才能够回到巴比伦。所以我只好凭着一股子虎劲，往山里走。我骑着一只骆驼牵着一只骆驼，拼尽全力跑了一天一夜。因为我心里非常明白，一个奴隶不但偷了主人的骆驼而且逃跑了，要是被抓回去，必死无疑。46.那天晚上，我走出了沙漠，来到了一个崎岖险峻的地方。我那两只忠心耿耿的骆驼的脚底，已经被凸出来的岩石给磨破了，它们痛苦地坚持着。路上甚至连一个人或者是一只野兽也见不着，其实这也很正常，这么偏僻的地方，谁不绕着走呢？47.接下来的这段路程是怎么走下来的，我想能够活着走出来的人肯定都再也不肯去回想了。日子一天天继续，我蹒跚着艰难地往前走。吃的喝的什么也没有了，太阳无情地炙烤着。到了第九个晚上，我从骆驼背上摔了下来，我觉得自己已经虚弱得一点气力也没有了，我想我再也没办法回到骆驼背上了，我快要死了，死在这个没有人烟的鬼地方了。48.我就这样躺着，仰面朝天，在地上睡着了。第二天太阳升起来的时候，我才醒了过来。49.我挣扎着坐了起来，看了看四周，早上的空气有些冷。两只骆驼也累趴下了，不肯再往前走。放眼望去，一片凄惨荒凉的景象，好像只有岩石和沙土，惟一有点绿色的，都是些多刺的植物。怎么也找不到有泉水会无意间流出来的迹象，可供人和骆驼吃的食物就更不用说了。50.难道我死的时候会是如此地安静吗？我的内心好像从来没有这么清醒过。身体已经不再重要了，我的全身都在被蒸发，嘴唇干裂，渗着血丝，舌头燥热红肿，胃里面空洞干瘪，全身酸痛的感觉无法言表。51.我抬起头向远处看去，那里没有什么风光可看。这个时候我再次问自己：“我是生有奴隶的灵魂，还是自由人的灵魂？”我幡然醒悟，要是我天生是奴隶的灵魂，我就不会有求生的欲望，那样，我就会躺着等死，死在沙漠里，和所有逃跑奴隶的下场一样。52.可是，如果我天生是自由人的灵魂，那我该怎么办呢？我当然拼了命也要回到巴比伦去，我要把那些曾经信任过我的人的债务全部还上，为了我的家人能够快乐、安宁，也为了报答那些债主们。53.没错，席拉是曾经说过：“你的债务逼迫你离开巴比伦，它是你最大的敌人。”可是以前为什么我没有做一个堂堂正正的男子汉？我为什么要把心爱的妻子打发回她父母家呢？54.这时，我的眼前出现了一种奇妙的景象——以前我总是透过带颜色的石头看这个世界，这个世界也因此变了颜色——现在我的有色石头突然消失了，我终于重见天日，重新领悟到人生的，真谛。55.累死在沙漠里？那可不是我会干的事。重新看到真实的世界以后，我认识到我要做的第一件事就是，我必须想方设法回到巴比伦，勇敢地面对每一个债主，告诉他们，经过这么多年的漂泊和磨难，我终于回来了，托诸神的福，我盼望我的债务能早一天还清。我要为妻子建设一个温暖的家，让我们的生活安稳下来，而且，我还要努力成为让父母自豪的人。56.债务固然是我的敌人，但是正是那些曾经信赖我借钱给我的朋友们帮助我，我却辜负了他们。尽管我又虚弱又疲惫，但是我还是摇摇摆摆地站了起来。饥饿口渴算得了什么，这不过都是暂时的困难而已。自由人的灵魂不断地涌现在我的脑海中，我渴望立即回去，打败我的敌人，报答我的亲朋好友。我被坚强的毅力鼓舞着。57.本来骆驼的眼睛已经花了，可是一听到我坚定有力的叫喊，它登时来了精神，经过几番挣扎以后，它们终于都爬了起来。靠着残存的毅力，它们驮着我一路向北方走去。我的内心有一个声音一直在回响：“我一定能够回到巴比伦城。”58.终于让我找到了水源和肥沃的土地，那儿有草和野果。更走运的是我找到了回巴比伦的小路。一个有着自由人灵魂的人坚信：人生有很多相互关联的问题亟待解决；而一个有着奴隶灵魂的人只知道哀叹：“我就是个奴隶罢了，我还能怎么样！”59.塔卡德，你怎么样？当你饥饿的时候，是否能够让你的大脑更加清醒呢？你是否愿意做个有着自由人灵魂的人呢？你能看得清楚这个世界真实的颜色吗？不管你背负了多少债务，你是否能够态度诚恳地去面对，使得自己将来能够在巴比伦成为受人尊敬的人呢？60.泪水已经挤满了塔卡德的双眼，他激动地站了起来，说：“你让我茅塞顿开，我的眼界一下子就被你给打开了，现在我已经感觉到灵魂里有个声音在催促我，要我做个自由人。”