第三章 Testamen (第1/2页)

    十六小时的飞行，对任何人都是一种折磨，尤其是对超级电灯泡傅子遇同学。直到见到尹姿淇派来接机的老管家和保镖之后，这种郁闷的心情才有所好转。

    坐在凯迪拉克的后座上，简瑶把头靠在薄靳言的肩膀，难道第一次见家长，地点就是在医院吗？她想。

    保镖把车停在了一栋写字楼的下面。一脸狐疑的简瑶跟着大家被带到了一间办公室。尹姿淇和另外两个人正在办公室里等他们。

    “爸爸现在在ICU病房，医生不让探视，情况非常不好。”尹姿淇眼睛红红的，显然这段时间并没有休息好，“Bernard通知我以后我马上给你们打了电话。”

    “Nice_to_meet_you,_Simon.”

    “Hi_Bernard.”

    薄靳言与一个西装革履的男子打了招呼。

    “And_here_we_have...”（这位是……）

    “My_fiancee,_Jenney.”（我的未婚妻简瑶）薄靳言边介绍边搂了一下简瑶。

    “Bernard_Willborn律师是集团的总法律顾问，也是爸爸的至交。”尹姿淇向简瑶解释道。

    简瑶点点头，跟Bernard打了招呼，然后将目光移向了屋里的另一个人——

    “Agent_Susan,_it_is_difficult_for_me_to_find_some_reason_you_shall_be_here.”（苏珊同志，为什么你也会在这里）薄靳言帮简瑶问出了这个问题。Susan耸耸肩，用蹩脚的中文说道：“工作而已。”

    “OK,_shall_we_begin_Frankly_speaking_I_have_never_known_such_an_unimaginably_queer_testament_like_this.”（我们可以开始了吗？坦率的讲，我从来没有见过这么奇怪的遗嘱）Bernard示意大家坐下，他自己则从桌子上的文件夹里拿出一个信封，当着众人的面拆掉了信封背面的蜡封，取出一份文件。

    “Here_is_the_last_will_and_testament_of_Mr.Johnathan_Haichuan_Yin,_which_is_notarized,_sealed_and_executed_by_WRIP_Attorneys...”（此为尹海川先生所立遗嘱，由瑞普律师事务所见证、封存并执行）Bernard开始向众人宣读文件的内容。

    什么？Johnathan？靳言的继父？

    “等一下……”简瑶愣愣地说，“爸爸——伯父不是还在世吗？虽然没有脱离危险，但是这个时候宣读遗嘱，是不是有点……”

    “Let_me_finish_it……and_shall_be_declared_once_the_testator_falls_into_deep_coma_and_be_informed_critical_by_certificated_medical_institution.”（听我说完——该遗嘱可以在立遗嘱人陷入深度昏迷并被院方下达病危通知后公布）

    Bernard接着往下宣读遗嘱，里面的法律术语和公司的股权结构让简瑶听得头晕，直到遗嘱的第三项引起了她的注意，因为这一条是用中文写的。

    “靳言，我的孩子，我一直像爱你的母亲一样爱你。如果你回到原点，你会发现一切都是原来的样子，什么都未曾改变。这是我在离开这个世界之前唯一能为你做的。”呃……Bernard的中文也没比Susan好太多。

    大家面面相觑，不名所以；薄靳言则面无表情，毫无反应。

    遗嘱读完，Bernard将文件重新装入信封。“This_testament_will_be_in_force_under_statutory_requirements,_and_by_then_it_shall_be_executed_by_WRIP.”（该遗嘱将在法定条件下生效，届时由瑞普律师事务所负责执行）

    “What_does_it_mean_to_Simon”尹姿淇问道，遗嘱中的那段表述太奇怪了。

    “原点是什么？”简瑶问。

    “我不知道。”薄靳言淡淡地说。

    “Simon，_we_need_to_talk.”Susan扫了一眼大家，“alone.”（我们单独谈谈）

    Susan积薄靳言去了隔壁的会议事。简瑶回头看看傅子遇，问“这是什么意思呀？”

    子遇面如雕塑，“我不知道。”

    当然，根据Bernard的陈述，遗嘱只在立遗嘱人逝世之后才能生效，但是在生前将遗嘱公布出来，还是非常罕见的事情。

    Susan和薄靳言很快回到了会议室，那个男人脸上依旧没有什么表情。

    一个小时以后，简瑶一行三人来到了重症监护室外。