第九章、第四节 大使招见 (第3/7页)

：“那就让上帝看看吧。在这事上，你也许是唯一无法与我勾通，与我继续探讨下去的人。”此时，是否离开，她觉得面临这个问题，进退两难。

    有一只摆满酒瓶的柜式酒桌，上面放着两只高脚杯。

    “你喜欢喝什么？”詹尼斯问道。

    “有的话，法国甜酒加冰块。”克拉拉应付道：“不过多加点儿。”

    詹尼斯给她斟了一杯，加了冰块，自己也斟了一杯，没加冰块。于是他挨近她说道：“刚才，我是在试探你，别生气，全当是孩子话。”

    克拉拉往外挪挪身子：“算了吧。别阴阳怪气地东拉西扯了。还有啥话，直说吧？”

    詹尼斯：“克拉拉小姐。我能知道，在这之前，你在美国是怎样谋生的吗？在这个时代，你离开法国，漂洋过海，一个单身女人在国外复杂的环境中，得以生存，是多么不易呀。”

    克拉拉：“嗯。是的，你的话对极了。我是独身一人谋生。”

    詹尼斯：“是你独自一人，去实现个人的理想和计划吗？”

    克拉拉：“我选择的职业，不是很清楚吗。还用告诉你吗？”

    詹尼斯：“你并没有直接回答我的问题。”

    克拉拉只好回答：“我在美国求学的花费，全靠半工半读。一方面靠翻译维持生计，一方面靠画人像，只要我肯动手创作画，有些作品还是有人愿意出价购买的。我就是靠这些收入来完成学业的。”

    詹尼斯：“我惊奇的是，这些不能保证的微薄的收入，竟能维持生计。你多么坚强呀。你真是个有能吃苦又聪明又有才华的女孩子。”他说。“我这才知道，你借此增加收入完成学业的。所以，才对你客气。”

    克拉拉不止一次察觉到，他总要搭讪句，问问情况，说说她干得不错。可她脸上从来不流露出一点领情的意思：“啊。你高高在上，酒足饭饱，怎能知道，下层人们用各种各样的方式，怎样熬过艰难的岁月。对你来说，也可能是不可思议的。”

    詹尼斯：“说得对极了。你比威尔逊有勇气，比格盖特有骨气。”

    克拉拉：“我好话赖话都听过，任何恭维和打击都能承受。”

    詹尼斯：“很好。从现在起，我也就不再恭维你长得俊俏，不再赞扬你那金色的秀发，欣赏你那窈窕的身段如何富有魅力了。”说着，他哈哈大笑，也不怕门外的人听到：“为了友谊，对于你的经历，我深表赞同，又深守秘密。不管怎样，那里是美国，是世界上最富裕的国家。对我来说，我甚至从来不知道你有这段艰难困惑的经历，报歉。但我知道，对你来说，一次诉衷肠会让你压抑的情绪得到释放，也会使你感到舒心畅意，无限爽意。”他说的话，无非是想拨动她的心弦：“但我还知道，你在美国时，你会对通货膨胀日夜cao心，为生计愁个没完。那时，你最讨厌通货膨胀，烦忧，担惊，受怕，令你厌恶。但是，你总是指望老天让这贫困的生活早日结束。”

    克拉拉：“再不结束，我也只能挣扎下去，总不能眼睁睁地饿死。”

    詹尼斯：“好了，我们不再体那些不愉快的事了，我也愿意亵渎你神圣的命运。”

    此时，如果他的话越出常轨，克拉拉肯定会裹足不前，不再与他唇枪舌战下去。说道地，她毕竟是有学问富有教养的女子，是讲究体面的。

    不过，克拉拉的思想是起伏不定的，她一面看着詹尼斯，一面倾诉一下她在美国的为难之处：“这就是说……”

    詹尼斯：“象你这样机智聪明的女人，又能干，总有办法把生活理得有条不紊，能够度过难关，至于通货膨胀，美元跌涨，不用理它了。”他同她的谈话，是有目的的。约她谈这个问题那个问题地查询这约谈人的过去经历。

    克拉拉句句回答，都让她的心头掀起了一幕幕往事昔情的重演：“不错，大使。听我说，我即使那样困难也能对付。生活对我来说实在重要，吃苦我也甘心情愿。”

    事情逐渐明朗了，不管你愿意不愿意，命运就是这样不可预知的一连串机遇巧合，你挑我选，重重磨练，即使是挑选者本人再精明，其后果也是听天由命，未定之天。

    当然，詹尼斯可能是个手段高强，办事老练，精明透顶的脚色。随着谈话的深入，他的脑瓜里又增添了新的内容：“今天是个天气晴朗的日子，我的心情也格外好。”他瞥了一下他的表：“离午餐时间还早。从现在起，我们是朋友了，你说呢？”

    克拉拉：“大概是吧。你是我的上司，我有什么法子呢？”

    詹尼斯：“聪明的回答，说得好。不错，你对人生挺有研究的。”

    克拉拉：“你这样肯定吗？”

    詹尼斯：“我想咱们对心思了。那就说吧。”

    克拉拉：“咋说你都不在乎？”

    詹尼斯：“谈话是必要的。没什么不能说的。”

    克拉拉：“不，谢谢你。我到这儿是来办公事的。这就是我一点浅薄的见解，没人逼着我说。”

    詹尼斯：“没有。说得千真万确。”

    克拉拉：“以前，从未有人跟我谈这些问题。不过，这次谈话内容有点象样了。”她已习惯了他的这种谈话方式了，尽管没完没了，但她还得硬着头皮磨下去。“感谢你对我说的这些话。”

    詹尼斯：“还有些事要跟你说。”

    克拉拉：“呀。什么话？有的话恐怕说有十来遍了。”

    詹尼斯：“哦。我可是不愿其烦。”他的重心在于树立他个人：“我劝你，今后要想过上好日子。”他眨眨眼睛：“你应该考虑和一个高尚的男子共同生活，他经济富裕，也许他会时时照料你，帮你出出好主意，走出困境。懂我的意思吗？”

    克拉本来还耐着性子听下去。现在她转过头去，望着窗外的鸟群，等她回过身来，才说。“这话可难说。今后如何，我不清楚。但这并不意味着我一辈子抱定独身。”

    詹尼斯：“当然会如此嘛，会这样的。”他回她一声宽厚的微笑：“你一语双关，回答的聪明极了。”

    克拉拉也笑了一下：“好，上司如此高明，又担起如此多的额外工作，够cao心，够累的。不过，你对我所说的话，我当然会守口如瓶的。”

    詹尼斯：“开始，我认为你这毛头丫头，对人生抱着玩事不恭的态度。没想道……”

    克拉拉：“我自己怎么不知道？还用你教？”

    詹尼斯：“我知道你一直有困扰。换个话题吧。”他站了起来：“华盛顿和巴黎那个更漂亮，更富足呢？香榭丽舍大街，游人一定很多吧？”

    克拉拉：“百老汇，曼哈顿，也不会令人讨厌。不过，这些地方都是富人的天堂，穷人的地狱。”她说话毫不客气。

    詹尼斯：“听我的话，打消邪念。”他说道。刚才，他对她说的情况总是很不乐意，但现在他改变了，变成习惯的一幅媚笑。暨然毋需他也报以媚笑：“人永远也不会理解这个世界的。别再为了一点正义感去研究这政治上对你毫无益处的事。”他总是挂着笑脸：“你不是政客，又不是富豪，就是再有善心，也救济不了天下的穷人，更打击不了世上的富人。”

    克拉拉：“你言过其辞了。我的一些想法怎么一下子被说成伟大的正义感，只不过是同情下层人民罢了。”

    詹尼斯：“我懂你的意思，小姐。不过，从心理因素上说，你是具备了认识世界的能力的。”

    克拉拉：“我虽年轻