红色警戒经典台词－看不看都行 (第5/5页)

loaded!我的卡车已装载！

    移动

    Watchoutforthebumps.小心碰撞。[易燃、易爆、轻举轻放]

    Asyouwish.象你希望一样。

    Onewaytrip.一次远行。

    攻击

    Don‘twaitupforme.别停下等我。

    Itwillbeasmokingcrater.它将成为冒烟的弹坑。

    Iampreparedtodie!我准备好了就义！

    Formypeople!为我的人民（自爆）！

    *入侵者战机

    回应

    Pilotreporting.飞行员报告。

    Destination目的地？

    Channelclear.频道清晰。

    Aircraftreporting.飞机报告。

    移动

    Likethewind.象风一般。

    Changingvector.改变引导。

    Thrustersengaged.推进器开动了。

    Willco.再联系。[猜的]

    攻击

    Instrumentslockedon.器械已锁定（目标）。

    We‘regoin‘in.我们正在过去。

    Wehave‘monradar.我们出现在雷达上。[猜的]

    Watchmysix.看我的“6”。

    Readytostrike!准备好打击！

    归西

    We‘regoingdown.我们正在坠落。

    Bailout!跳伞！

    Eject!Eject!弹出！快弹出！

    *黑鹰战机

    回应

    Korea‘sfinest.韩国的（黑鹰）最好。

    Eaglesquadron.黑鹰中队

    BlackEaglereporting.黑鹰报告。

    Atyourservice.为你服务。

    Standingby.等待。

    移动

    Calibratingairspeed.校准飞行速度。

    Intransit.正在经过。

    Commandreceived.命令收到。

    攻击

    Easytarget!简单的目标！

    Gunnerinposition.炮手就位。

    归西

    Let‘stake‘mout.（已爆）让我们出去。

    *基洛夫空艇

    回应

    Heliummixoptimal.氦已最佳混合。

    Airshipready.飞艇就绪

    Acknowledged.接受（指示）。

    Kirovreporting.基洛夫报到。

    移动

    Bearingsset.方向设定。

    Maneuverpropsengaged.机动支持工作中。

    Settingnewcourse.设定新路线。

    攻击

    Bombardierstoyourstations.在你的位置投弹。

    Closingontarget.锁定目标。

    Targetacquired.目标已获取。

    Bombingbaysready.准备好了轰炸。

    受伤

    Duckandcover!躲避和保护

    归西

    She‘sgonnablow!她将要漏气。

    We‘relosingaltitude!我们正在失去高度！

    Mayday!Mayday!求救！求救（信号）！

    *夜鹰运兵机

    回应

    What‘syourrequest你的要求是什么？

    Pick‘mup,set‘mdown.让我上,让我下。

    Airtransportready.空运准备好了。

    Needalift需要空运吗？

    移动

    Visibilityclear.能见度开阔。

    Tourunderway.航行中。

    Gotcha.我将得到你。

    Maneuversinprogress.机动前进中。

    攻击

    LZishot.着陆区是“火热”的。

    Clearingapath.清除一条路径。

    Fireonsight.看见就打。

    *盟军战舰

    回应

    Standingby.等待中。

    Captainonthebridge.船长在梁上。

    Navigationsystemsready.航行系统就绪。

    AlliedShipreporting.盟军船报告。

    移动

    Steadyasshegoes.象她行动一样稳定。

    Ayecommander.是司令。

    Ruddersetfornewheading.向新目标转舵。

    Mainenginesengaged.主引擎开动中。

    Speedtofull.全速（前进）。

    攻击

    Battle－stations!进入战斗岗位！

    Attacking.攻击中。

    Enemyspotted.敌人发现。

    *苏军战舰

    回应

    YesCommander什么？指挥官。

    Vesselready.导弹准备好了。

    Shipreporting.舰船报告。

    移动

    Enginesengaged.引擎使用中。

    Navigating.航行中。

    Courseset.路线已设定。

    Captainconfirming.船长确认中。

    攻击

    Closeandfire!接近并开火！

    Fireatwill.随意开火。

    Targetsighted.目标已发现。