第三十四章 我之幸 (第2/2页)

西洋方面的书籍，只是拿出来基本手写的译本后，眼睛就瞟向那整整齐齐摞放在旁边的原本。

    “怎么了？”见她手中的动作停了下来，上官锦便走了过去，从后面将她搂抱住，在她上磨蹭了一下，然后垂下眼睛，看着她拿在手里的一本古雅游记说道：“似乎对游记类的书较感兴趣，是想去各处走走吗？”

    “呵，四书五经我是不喜欢，诗词戏曲我也没那么高的鉴赏力，兵法医药我又看不懂，小说话本看着太费神，也就这一类的书瞧着有点意思。”她笑摸着手里的书，然后转头瞧了他一眼，一副欲言又止的模样。上官锦在她脸侧亲了一口，柔声道：“说吧，你想要什么我都给你。”

    “嗯，那些原本，我能一同拿去看吗？之前没见过这样的文字，觉得还挺有意思的。平日里无聊时，对着看，没准还能学会一些外族文字。”白文萝说着，就从那书架上抽出一本来，翻了翻，是西洋文。然而这样的英文，却跟她以前学过的不太一样，她眼下看着有些吃力。仔细一瞧，那里面的语法，单词等等，似乎混入了德文和拉丁文。

    “你兴趣倒是有些特别。”上官锦虽有些意外，却也不怎么在意，松开她，从那架上抽出一本翻了翻，便道：“既然喜欢就一同拿去，我会叫易风将剩下的那些尽快给译出来。”

    就在这会，远在玉莲山顶一处松林怪石区的易风，忽然打了个大喷嚏，一旁的河马顿时转头说道：“易兄不是被这风吹的吧，这山顶的景色不错，不过风还真不小！”

    “呵呵，是啊。”易风擦了擦鼻子，呵呵笑了一下，心里却莫名的有些犯嘀咕，总觉得要被谁算计了一般。”

    “若是有看不明的，我能否去请教一下易公子？”听上官锦这么一说，白文萝便又拿出几本原版的。

    上官锦微怔，随即眯了眯眼，就说道：“问我便行了。”

    白文萝将手里的书执起来，差不多遮去半边脸，一双半是含笑地乌眸，忽闪忽闪地瞧着他。只轻轻嗯了一声，然后又垂下眼，看着手里的书。

    上官锦被她看得有些心猿意马，不由叹笑了一下，然后接过她手里的：“虽是随你看，不过这几天还是不用劳神得好，好容易才将身子调养过来，万一再累着可就不值了。”

    “几本书而已，哪能就累着。”白文萝虽是这么说，却也随他，只是说着就瞧了他的桌案一眼，便就推了推他道：“你忙去吧，嗯，我先出去，不扰你了。”

    她说着就要往外走，上官锦忙拉住她，想了想，便道：“总归你也无事，不如就帮我整理一下这边的书架，有些没归类好，我把事情处理完后，咱再出去。”

    白文萝欣然点头，于是两人便开始各忙各的，然没想到的是，上官锦将公事处理完后，再回头，便见白文萝早已将书架归整完，眼下正拿着一本游记翻看着，不是还拿起旁边的原版书对照一下。上官锦瞧着她一脸专注地神色，心里叹息一声，只好将她拉了过来，让她坐在自己的位置上，说道：“怎么不听话，既然要看，拿张椅子坐下不好！”

    “怕打扰了你，我也是刚刚翻一会，不过这里怎么会这么译呢。”白文萝笑了笑，就指着，完后又往前翻几页，接着说道：“我瞧着这边也有同样的一句话，对照了一下，文字都是一样的，不过前后翻译过来的意思却是完全不同。”

    见她问了，上官锦只得拿起来瞧了瞧，然后便慢慢向她解释。

    时间不知不觉就滑了过去，厨房那飘出了饭菜的香味，易风他们已经开始下山。而书房内，上官锦和白文萝之间，从一开始的一问一答，渐渐展成两人的相互讨论，最后甚至会出现小小的辩论。

    如此，白文萝手里的那本用西洋文写的古雅游记，翻完了最终一页后，她不但对古雅有了个粗略的认识，对于这个时代的西洋文，也慢慢摸着了门路。

    上官锦早搬了把椅子过来，坐在她旁边。此时他一手放在桌上，支着脑袋，看着慢慢合上书的白文萝。这个女子，总能让他一次比一次感到惊诧，她身上到底还有多少惊奇是他没有现的！良久，他才叹道：“文萝，可惜了你身为女儿身。”

    她转头，他忽的就将她拉过来，拥在怀里，在吻上她前，又道了一句：“但这却是我之幸！”