第十三章 (第2/2页)

说应该可以在外面租房子住了，虽然每个月还要去应付房租之类的问题，但是也总好过每天回家都要忍受她的mama在她耳边说一百种徐游的好给她听吧。

    她觉得她顾虑的非常正确。

    赵家臣的车很快就过来了，他停下车，自己从车里出来。

    徐小年今天穿着一件白色的外套，下面配了一条米黄色的短裙，这身打扮非常爽利，跟她平时在翻译局穿的衣服一点都不同。

    赵家臣笑着，伸出手他的左手。

    徐小年也笑着，看他伸出手，自己也伸出右手同他握了握。

    “上车吧。”他笑着帮她拉开车门。

    徐小年的心有点不规整的跳了几下，不过她掩盖的很好，她微笑着点头，钻进了车厢。

    车一直在行驶，这一带徐小年是比较熟悉的，她不知道赵家臣要带她去哪里吃饭，不过她也没有问。

    “谢谢你那天把我送到医院。”他旧事重提，还是把谢谢挂在嘴边。

    她不介意的说道：“那是应该的，赵老师其实不需要为这件事请客的。”

    车停下来，赵家臣先下车帮她拉开车门，她刚出出门就看到正对着她的是一家西餐店，她平时很少吃西餐，如果算的上早晨偶尔来不及了，她会塞两片面包到嘴里外，她真的是很少接触这些。

    上次拿西餐的餐具已经过了半年了吧，她不是很确定这次会不会出糗。

    “先进去坐吧。”赵家臣停好车子，走到她的身旁。

    早就有餐厅的服务生帮他们推开门，徐小年低声说了声谢谢，好像正好被赵家臣听到，因为随后，他也说了一声谢谢。

    这里非常漂亮，与其说漂亮，倒不如说这里布置地非常有情调，徐小年随便扫了两眼，她看到很多座位上都是一对一对的情侣在这里吃饭。

    服务生带他们走到一个位子上，她刚坐下，就有人拿过菜单让她点。

    徐小年点了一份牛排，那是一款她上次是西餐就很想点的牛排，只因为上次吃饱了，所以并没有机会再试试这一份。

    反正今天有人请客，徐小年大方的想到。

    赵家臣对服务生说道：“我的跟她一样。”

    两人相望一笑，“这么巧，我也很喜欢这一款牛排。”

    徐小年有点局促。

    相对来说，赵家臣就好许多了，“我在俞延时间不长，这次因为翻译总局派我下来完成这边的任务，所以在这边待了待。说来，过来了也有半个多月了，每天忙的头脚不着地，根本没有时间好好逛一逛。这里是我第一天到俞延的时候，同事推荐我的一个地方，味道还不错，今天就没有选别的地方，直接过来了。”

    他侃侃而谈，并没有觉得有一点局促的感觉，被他带动下，徐小年也慢慢地不再局促，同他说笑起来。

    赵家臣叹了一口气，“做翻译就是累，现在想一想，我都不知道为什么当初我要选择这个行业。”

    徐小年双手交叉放在桌子上，她笑道：“因为世界和平。”

    赵家臣听到她的说法觉得非常想笑，他说道：“是啊，为了世界和平。”

    但是徐小年还是听出了其中有许多惆怅的感觉，她也缓缓叹了一口气，“翻译是很累，收益也很高，当初我选择翻译的时候根本没有想太多，高考分数平平，对于理化生这方面又彻底延误了，只好选择一门看上去跟理性判断没有多大关系的，看到语言类的时候，第一眼就看到德语，于是就义无反顾的选择了德语，现在想起来，当时的选择很儿戏。”

    “是啊，我当时的选择德语的时候也是带着任性，不过说实在的，我从来没有后悔过，就算是做同声传译做到脑袋抽筋，依旧没有想过放弃。”

    徐小年点点头，“这大概就是语言的魅力吧，选择德语是一个儿戏，不过要坚持下来就是一场硬仗了。”

    “说得好。”

    两份牛排伴随着两份甜点很快便上来了，徐小年悄悄地观察了一下赵家臣拿刀叉的动作，熟练又漂亮。她有样学样，虽然切起来有点费力，不过也算学的不错。

    “牛排七分熟的最好吃了，又不会太老，也不会太嫩。”赵家臣说道。

    徐小年感觉，赵家臣好像是一个对吃很讲究的人，跟徐游完全不一样的感觉，徐小年也不知道为什么，她忽然想要把两个人拿到一起来做比较，得出的结论就是，一个人像是一个没长大的孩子，而另一个，成熟稳重，就他的绅士风度，都可以迷倒大片大片的了。

    “你怎么不吃，不好吃吗？”赵家臣看到她没有动。

    她赶紧拿起刀叉，小心翼翼的割起了牛排。

    “马上要到年终了，无论是地方翻译局还是翻译总局，都会非常忙的，你要尽快开始应对啊。”赵家臣好心的提醒。