第一百一十一章 《英烈传》 (第2/3页)

鄱阳湖大战规模空前，要想方寸间表现出如此惨烈战明朝的技术年段根权饺町川能。

    想了半天，他的手举在半空久久没有落下去。

    “怎么了”展布大睁着一双丹凤眼着着孙淡，有些着急：“淡哥儿你就快写吧，侯府催得厉害。”

    听到布官这句话，孙淡心中一阵没由来的焦躁。突然升起一个念头。转头问展布：“展老板，如果这出戏不用乐曲，不唱，让你手下的女孩子们化了装上台去，就用我们平常所说的话演可以不”

    “你的意思是”是杂剧”展布有些口吃：“这戏本就是要唱出来的，不唱，就不变成说书了吗”

    “不，不唱歌，同说书一样。不过，却不是一个人说，而是一大群人上去演，各人自有各人的角色。”孙淡呵呵一笑，问：“展老板。你觉得这样可成，有这样的戏吗”

    “不唱的戏还是有的，比如优袜戏、滑稽戏、参军戏、戏弄戏和傀儡戏。不过，那些段子都短，也不过给人逗个乐。”展布被孙淡这么一吓，总算没有使用娘娘腔，声音虽然依旧绵软，却好歹像个男人了：“再说，这可是给武定候唱戏，这么搞，是不是有些过火，要受责罚的。”

    “别怕，别怕。我的戏你还信不过。”孙淡忙安慰展布：“我以前给你写的林冲夜奔如何，难道你就这么时我没信心。我保证，如果只要用了我的戏文，又用我说的法子去演。你不但不会有事，反而会受到郭侯的重赏。”

    “你的戏那是最好的，宝剑记在京城演了一百多场，场场暴满。若不是你这出戏，侯爷也不会请我们过去。”展布还是有些惊疑不定：“不过，不用唱的戏，像说书先生那么演，我以前可没见过，也不知道究竟会怎么样”

    “这个你就不用担心了，给我一下午时间，到时候排一出给你看看。如果能用，你就用。不用就拉倒。”

    “如此也好，我也是没办法了。且将死马当做活马医吧。”展布一咬牙：“淡哥儿，你还是快些吧。”

    既然说服了展布，孙淡点点头。心中已有定计：如果是话剧，那就好办了，我资料库里正好有一套英烈传，去掉鄱阳湖大战中的场景描写，直接把对话抄下来就走了。

    于是，孙淡也再说话了，提起笔来就写道：“第一幕，太祖军营。太祖、郭英、周癫。太祖出营。上了赤龙舟。”

    “周癫：我也要附舟前去。

    太祖命人扶周癫上船，风大，船不能行。

    周癫：只管行，只管有风。倘是没胆气行，风也便不来。

    太祖便令众军着力牵挽。行未二三里，那风果然迅猛的来。倏忽之间，便至湖口，却望见江豚在白浪中鼓舞。周颠做出一个不忍看的模样来

    太祖：为着甚的

    周癫：主损士卒。

    太祖大怒，命郭英丢周癫下水。一个时辰后，郭英与周癫回船上来。

    太祖问：何不溺死了他

    郭英：把他设在水中十来次。他仍旧好好的起来，怎么溺愕他死

    周癫唱个肥诺。将脖子伸到太祖之前：死活淹不死俺，某也烦了，干脆用刀吧。

    太祖惊问：郭将军，你是怎么行刑的

    郭英：陛下让臣丢周癫下水。臣就将他丢在澡盆中，里面有水的。臣这不算是抗命吧

    太祖笑道：淹了如许多次也死不了，看样子你这厮命也硬。有你郭家这个义气兄弟在此，只怕用刀也不成。你二人设的好计哄我，当我不知道退下去吧。须臾有大风起。

    ，”

    这个段子在现代人眼中看来，也很寻常。可古人什么时候看过这样的故事。只瞄了一眼，展布就笑出声来：“这个周癫真是有趣，淡哥儿。你快些写吧。”

    “好，如果你觉得这个故事好，我就继续写下去。”

    孙淡提起笔在纸上沙沙地写着，这一个下午就将英烈传中的鄱阳湖那段合成三幕，其中也有不少改动的地方，比如其中有好几场大战。本是别人所为，他都牵强附会把那人的名字换成郭英，写到后来，连孙淡都有些不好意思起来。这么写，就好象整个鄱阳湖大战都是郭英一个人打下来的，同别人却没有任何关系。

    不过，这是艺术创作，来源于生活，高于生活，允许一定程度的虚构。而且，文学作品有一个“三突出”原则：在所有人物中突出正面人物，在正面人物中突出英雄人物，在英雄人物中突出主要英雄人物。

    孙淡这么写，也算是符合文学创作的基本原则。

    写到最后一幕，孙淡也觉得有些脸红。不过，为了救出李梅亭，现在也顾不得许多了。只草草写道：

    “只见张定边拈弓搭箭，正射着郭英左臂，那郭英熬着疼痛，拔出了箭头，也不顾血染素袍，便也一箭，正中着陈友谅的左眼，透出后颅，登时而死。

    太祖见状大喜：郭英一箭胜百万甲兵，有此大功，并不自逞，人所难及。”

    “这个故事好看。”从始至终，展布都在孙淡身后看着，当看到陈友谅被郭英一箭射死，禁不住长出了一口气，道：“终归是死了。”

    “好，给你。左右也不过三幕戏。千余字台词，演出来应该不难。”

    “当然，立即就能排戏”这种新戏种也挺有趣的，不过就是太俗了些，也只能应付这一次，当不得真的。”布官娇笑一声，“可有一点淡哥可算是忽略了，太祖的尊讳写在书上倒不觉得什么，真弄上舞台去演。可没有人敢。为尊者讳，我还想多活几日呢”

    孙淡心中一惊，忙提起笔来就改：“你说得对，把太祖的戏份换成刘基军师的吧。”他背心中也是冷汗淋漓，这可是封建社会。把朱元樟的形象搬上舞台，活得不耐烦了吗

    等改完稿子，布官一把将那叠戏文抢过去，就安排手下的女孩子们背台词，然后开始排戏。

    将现代话剧搬到明朝的确是一件很新鲜的事情，网开