第十九章 私生子酒馆 (第1/2页)

    【如果你浪迹君临，但却又囊中羞涩】

    IfyouroveKing‘sLandingwithnopenny

    【跳蚤窝是酒鬼们最好的选择】

    NowherewillbebetterchoicethanFleaBottom

    【七国没有一间酒馆像“私生子”这样】

    Noplacelikethetavern[BASTARD]inSevenKingdoms】

    【一家开在平民窟的酒馆】

    It‘sjustintheslum.

    【透明无色的液体却卖到了天价】

    Theliquidsoldasgold，butjustlookslikewater

    【虽然它没有多恩美酒的香气】

    Itdoesn‘tsmelllikeDornishmenwine

    【但却让你喝上一口就能看见天堂】

    Butyou‘llseetheheavenaftertakeaswig

    【我们称赞它为酒中的扼死者】

    Wecallit[THESTANGLER]inthegoodway

    【侍女们从红堡里走出，授命为王公贵族的老爷们前来】

    MaidscomeoutfromRedKeepasthelordsorders

    【却爱上了酒馆里忧郁的年轻人】

    Andjustlosttheirheartstothemelancholyyoungman

    【哦，他姓雪诺】

    Oh，he‘saSNOW

    【他是一个私生子】

    He‘sabastard

    【一家开在跳蚤窝的酒馆】

    AtaverninFleaBottoms

    【英俊的年轻人有一头黑色卷发】

    Ahandsomeyoungmanwearsblackhair

    【告诉他你是一个私生子】

    Tellhimthatyouareabastard

    【你就可以免费喝到七国最烈的酒】

    Andyouwilltastethehardesrtliquorforfree

    ————————————————

    君临城最近兴起一首名为【私生子酒馆】的曲子，被吟游诗人们传唱在城内大街小巷。跳蚤窝的居民注意到这家酒馆的时候，它已经炙手可热，夜夜座无虚席。

    在混着脂粉、酒精、马厩的气味的跳蚤窝，这家私生子酒馆几乎是异军突起，在纷扰喧闹的贫民窟中偏安一隅，卖着全君临最贵的一种酒。

    店主是一个有着一头黑色浓密卷发的英俊青年，他穿着一身黑衣，坐在店里，神情严肃，笑起来的时候，有一种因忧郁而显得格外深沉的沧桑。

    这种沧桑或许是因为他空有英气逼人的脸孔，矫健过人的身姿，却有一条没什么知觉的手臂。

    这家酒馆从每天下午时分起营业，店门口挂上赫然刻着“私生子”三个字的招牌后，便有无数城中居民鱼贯而入。

    店里各色的酒桶里，统一盛着纯水一般的酒，按照纯度被卖到了各不相同的价格。

    交给店主一枚金龙币，店内所有的酒水都可以尝上一杯，或者是将最贵的酒喝上两杯。

    虽然都是如水一样的液体，但是无论是闻起来的酒香，又或是尝起来的味道，都大相径庭，它们被冠之以不同的名字，标上不同的价格。

    镇店之宝的药酒是唯一有颜色的液体，泡着多恩的毒蛇和其他说不出名字的药材，呈现着诡异的血色，至今尚未有人想要尝试。

    最受大众喜欢的，应该就是和店名相同的那款“私生子”，价格不是最贵，但却极其猛烈。其形无色其质如水，一口下去，就有不省人事的效果。

    起先，店主挂出了招牌：任何人只要能一口气喝下一整杯的私生子，走路不摇晃，这杯酒水免费。很快，君临的所有男人依次来挑战免费的酒水，最终未果，倒是让店主赚了个盆满钵满。

    达官显贵们的侍女会替自家的爵爷或是大人们买上一桶酒，顺便欣赏一下年轻店主的身姿。但在意识到他似乎完全注意不到她们的美貌之后，侍女们接二连三黯然神伤地离去，一时间门庭冷落了许多。

    不过很快，这种酒成了君临的新宠，每天都有身穿金