第十二章 视而不见的线索（求支持） (第2/3页)

她，然后就不等他了。”

    “她显然不信任我们，她知道我是谁。”

    “那么出纳员的这位朋友一定告诉了她。”

    “没人知道是谁告诉她的。他们认为我阻碍了他们，正试图摆脱我。如果这个小流氓自己有钱，并打算明天带着钱逃跑，我一点也不奇怪。”

    “这不是我的意思，但请听我说，你最好接受我的建议，并咨询莱科克先生。”

    范弗洛沉思了一会儿，然后大声说道。

    “很好，我会去见他，只是为了让你满意，因为我知道，如果我什么都没有发现，他也没有发现。但是，如果他对我表现出无礼，我会让他知道自己的位置！”

    尽管如此勇敢的演讲，侦探度过了一个不安的夜晚。第二天早上六点钟，他起床了，如果他想在家里赶上莱科克先生，就必须很早起床。他喝了一杯浓咖啡，恢复了精神，朝着著名侦探的住处走去。

    但当他到达莱科克先生居住的蒙马特街时，他的勇气已经消失了，他用帽子遮住眼睛，垂下头，他慢慢地爬上台阶，停顿了几次，环顾四周，仿佛想飞起来似的。

    最后，他来到了三楼，站在一扇门前，门上装饰着著名侦探的标志——公鸡，警觉的象征，他的心让他失望了，以至于他几乎没有勇气按铃。

    门是由莱科克先生的老仆人贾努伊勒打开的，他的举止和外表都很像掷弹兵。她对主人像看门狗一样忠诚，随时准备攻击任何不尊重主人的人，他认为这是对主人应有的尊重。

    “好吧，范弗洛先生，”他说：“你的赞助人想见你。”

    在宣布这一消息后，范弗洛非常渴望撤退，莱科克怎么可能想要他的任何东西？

    就在他犹豫的时候，贾努埃尔抓住他的胳膊，把他拉了进去，说：

    “你想在那里扎根吗？走吧，你的赞助人在等你。”

    在一间布置奇特、一半是图书馆、一半是绿色房间的大房间中间，坐在一张桌子旁的是同一个戴着金眼镜的人。”

    这是莱科克先生的正式身份。

    范弗洛进来时，他恭恭敬敬地向前鞠躬，直鞠躬到脊梁骨完全弯曲，莱科克先生放下笔，锐利地看着他说：

    “啊，给你，年轻人。看来你在贝尔托米案上没有取得多大进展。”

    “为什么”范弗洛喃喃自语：“你知道的......”

    “我知道你把一切都搞得一团糟，直到看不到希望，所以你准备放弃。”

    “但是，莱科克先生，不是我......”

    莱科克站起身来，在房间里走来走去，突然，他面对着范弗洛，用轻蔑讽刺的语气说道：

    “松鼠先生，如果一个人滥用雇佣他的人的信任，泄露的信息足以导致起诉错误的气味，为了自己的愚蠢虚荣牺牲正义和不幸者的自由，你会怎么想？”

    范弗洛带着一副惊恐的神色往回走。

    “我应该说”他结结巴巴地说：“我应该这样说.....”

    “你会说这个人应该受到惩罚，被解雇，你说得对。一个职业越不受尊重，属于这个职业的人就越值得尊敬。然而你却一直在欺骗你。啊！范弗洛少爷，我们雄心勃勃，我们试图让警察为我们自己的观点服务！我们让正义偏离了方向，我们走自己的路。一个人必须更狡猾我的朋友，你比你更能在没有猎人的情况下狩猎。”

    “但是，先生，我发誓......”

    “安静！你是不是假装说你履行了职责，并把一切都告诉了法官？当其他人告发出纳员时，你承诺告发银行家。.

    莱科克先生是真的生气了，还是假装生气了？范弗洛很了解他，他不知道这一切愤怒是否是真的。

    “如果你只是有技巧”他继续说道：“但不行，你想成为主人，你不适合做一个熟练工人。”

    “你说得对，守护神”范弗洛可怜地说，因为他知道他否认任何事情都是徒劳的：“但是，我怎么能进行这样的事情呢，因为我甚至连一点线索或迹象都没有。”

    莱科克耸耸肩。

    “你真是个混蛋！难道你不知道，就在你被派去局长那里核实盗窃案的那天，你还持有线索......”

    “什么！”

    “你想知道，是吗？我会告诉你。你还记得你在保险柜门上发现的划痕吗？你仔细检查了一下，确信那是一个新的划痕，只有几个小时时间。你想得很对，这个划痕是在盗窃时留下的。它是用什么做的？显然是用钥匙划的啊。既然如此，你应该同时向银行和出纳要钥匙。其中一个会有一些坚硬的绿色油漆颗粒粘在上面。”

    范弗洛张着嘴听了这个解释，听到最后一句话，他用手狠狠地拍了拍额头，喊道：

    “我真是个蠢蛋！”

    “你给自己起的名字是对的”莱科克先生说：“这个证据就在眼前盯着你，而你却看不到它！这个划痕是破案的唯一线索。

    在远处，松鼠非常勇敢地辱骂和蔑视莱科克先生，但是，在他面前，他屈服于这位非凡的人对所有接近他的人施加的影响。

    这个确切的消息，他所有秘密行动的这些细微细节，甚至思想，都使他心烦意乱，他想不出莱科克先生是从哪里得到这些消息的，是怎么得到的。最后，他谦恭地说：

    “你一定在找这个线索，先生？”