第七十一章 父子对决 (第2/2页)

人，我也不会杀手无寸铁的男人。”

    劳尔再次试图开口说话。

    “让我说完！”福维尔打断了他的话：“你的生命掌握在我手中；法律为受伤丈夫的复仇开脱；但我拒绝利用它。我在你的壁炉架上看到一把与我相似的左轮手枪；拿着它，为自己辩护。”

    “从来没有！”

    “自卫！”银行家举起手臂喊道：“如果你不这样做——”

    感觉到福维尔先生的左轮手枪枪管碰到了他的胸部，劳尔出于自卫抓起自己的手枪，准备开火。

    “站在房间的那个角落，我就站在这里，”银行家继续说道；“几秒钟后，当时钟敲响时，我们都会开火。”

    他们走到指定的地方，一动不动地站着。

    但这一幕的恐怖太多了，福维尔夫人再也无法不插嘴地目睹了。她只知道一件事：她的儿子和丈夫就要在她眼前互相残杀了。恐惧和恐惧给了她力量，使她能够站起来，在两个男人之间冲刺。

    “看在上帝的份上，可怜可怜吧，克劳斯！”她痛苦地绞着双手喊道：“让我把一切都告诉你，不要杀人——”

    这种母爱的爆发，福维尔先生想到了一个犯罪女人为她的情人辩护的恳求。

    他粗暴地抓住妻子的胳膊，把她推到一边，愤慨地轻蔑地说：

    “让开！”

    但她不会被拒绝；她冲到劳尔身边，搂住他，对丈夫说：

    “杀了我，只有我一个人，因为我是有罪的。”

    听到这些话，福维尔先生瞪着这对有罪的人，故意瞄准，开枪了。

    劳尔和福维尔夫人都没动。银行家又开了第二枪；然后是第三个。

    他扳起手枪准备第四枪，这时一个人冲进房间，从银行家手中抢过手枪，把他扔在沙发上，朝福维尔夫人跑去。

    这个人就是弗杜雷弗杜特先生，他曾被卡瓦易警告过，但不知道吉普赛夫人从福维尔先生的左轮手枪里取出了子弹。

    “谢天谢地！”他喊道：“她没有受伤。”

    “你怎么敢干涉？”银行家喊道，这时他已经加入了团队：“当我的荣誉被贬低时，我有权为它报仇；恶棍会死的！”

    弗杜特像钳子一样抓住银行家的手腕，在他耳边小声说道：

    “谢天谢地，你没有犯下可怕的罪行；匿名信欺骗了你。”

    在这样的暴力情况下，所有不幸的、奇怪的参与情况对参与者来说都是天经地义的，他们的激情已经超越了社会礼节的限制。

    因此，福维尔先生从来没有想过问这个陌生人他是谁，来自哪里。

    他只听到并理解了一个事实：匿名信撒谎了。

    “但我妻子承认她有罪，”他结结巴巴地说。

    “原来她是，”弗杜特先生回答道，“但不是你想象中的罪行。你知道那个你试图杀死的人是谁吗？”

    “她的情人！”

    “不，她儿子！”

    这个陌生人的话显示出他对在场所有人的私事都了如指掌，似乎比福维尔先生的威胁更使劳尔感到困惑和恐惧。然而，他有足够的冷静来说：

    “这是事实！”

    银行家疯狂地从劳尔看向弗杜特先生；然后，他用憔悴的眼睛盯着妻子，大声说道：

    “这是假的！你们都在密谋欺骗我！证据！”

    “你应该有证据，”弗杜特先生回答道，“但首先要听。”

    很快，他凭借自己出色的阐述才能，讲述了他发现的情节要点。

    此案的真实情况令福维尔先生极为苦恼，但与他所怀疑的情况相比，什么都没有。

    他那悸动、渴望的心告诉他，他仍然爱他的妻子。为什么他要惩罚这么多年前犯下的错误，并用二十年的奉献和痛苦来弥补？

    弗杜特先生解释完之后，福维尔先生沉默了一会儿。

    发生了这么多奇怪的事情，接二连三地接踵而至，并在刚刚发生的令人震惊的场面中达到顶峰，以至于福维尔先生似乎太困惑了，无法清晰地思考。

    如果他的心建议宽恕和遗忘，受伤的骄傲和自尊就要求复仇。

    如果没有凶恶的证人劳尔，一个遥远罪恶的活生生的证据，福维尔先生也不会犹豫。加斯顿·德·克拉梅兰死了；他会向妻子伸出双臂，说：

    “来吧！你为我的荣誉所作的牺牲将成为你的赦免；让悲伤的过去被遗忘吧。”

    但看到劳尔，他嘴唇上的话都僵住了。

    “这就是你的儿子，”他对妻子说，“这个人盗窃了你和我！”

    福维尔夫人对这些责备的话连一句话都说不出来。

    “哦！”弗杜特先生说：“夫人会告诉你，这个年轻人是加斯顿·德·克拉梅兰的儿子，她从来没有怀疑过。但事实是——”

    “什么！”

    “为了欺骗她，他犯了一个严重的骗局。”

    在最后几分钟里，劳尔一直悄悄地向门口爬去，希望趁没人想到他时逃走。