179羊毛出在羊身上 (第1/2页)

    “蒙塔古兄弟，你好你好！”

    陈慕武敷衍地问候了一句，心里想着，果然能进入剑桥大学的英国本地人，除了聪明之外，家庭大部分都非富即贵，这随随便便的一位，就是男爵家的公子。

    公侯伯子男，英国的贵族等级共分五等，刚好和中国传统的贵族分级数目相同，所以才被翻译得如此接地气。

    和那种被尊称为sir，翻译为爵士的骑士相比，上面那五种贵族可以被称为勋爵，地位也要更高贵一些。

    “爵士”这个荣誉称呼，被授予者可以终身拥有，但在他死后并不会传给下一代。

    但勋爵就不一样了，他们基本上都有真实的或者有象征性的封地，并且称号和封地还能一直传给后人，直到绝后为止。

    陈慕武来到英国这几年，也见到过不少贵族，但大部分都是男爵，也就是贵族中的最低一等。

    开尔文、瑞利三世，包括之后卢瑟福被册封为勋爵，他们都是最低等的男爵。

    当然召唤师峡谷里的纳什男爵也是最低等的贵族，因为男爵的英文是baron，所以台服才会把大龙音译称为巴龙。

    反倒是现在的剑桥大学校监，可能是因为当过首相的缘故，所以被封为了伯爵。

    题外话，瑞利三世娶了贝尔福的二姐，带英的贵族也是将就门当户对，讲究联姻的。

    当然英国的公爵陈慕武也见过一个，那就是他那些冤大头金主当中的一个，当今英国圣上乔治五世的二儿子，约克公爵阿尔伯特王子。

    据陈慕武观察，在二十世纪，也就是1900年之前被册封为贵族的，基本上都是以封号来称呼。

    开尔文勋爵，原名是威廉·汤姆森。

    他的姓氏汤姆森，和现在三一学院院长j·j·汤姆孙的姓氏汤姆孙，同样都是thomson。

    但可能是因为中文学界，为了区分英国的这个汤姆森\/孙，所以才把他们的姓氏翻译成了不同的汉字。

    毕竟这两个人都是非常有名的物理学家，在物理学上取得的贡献也数不胜数，如果不区分的话很容易被人搞混。

    比如热力学中很有名的那个焦耳－汤姆森效应，又比如有关电子的汤姆孙散射，等等。

    汤姆森在1892年被册封为开尔文勋爵，开尔文指的是苏格兰的开尔文河，这条河在开尔文工作的格拉斯哥大学附近。

    瑞利男爵三世，本名是约翰·威廉·斯特拉特，姓名和瑞利之间，同样一点儿关系都没樱

    瑞利其实是斯特拉特家祖籍埃塞克斯郡下辖的一个镇子的名称，自从他奶奶被册封为首任女男爵，就选择了瑞利这个封号。

    这样一代一代传到他这里，也就跟着叫去瑞利勋爵来。

    但是到了贝尔福这里就又不一样了，他在退休之后的1922年受到册封，虽然在苏格兰也有一块叫惠廷厄姆的封地，但人们只会叫他贝尔福勋爵。

    同样的还有卢瑟福，他在未来受到册封之后，称呼的变化也仅仅是从卢瑟福爵士，变成了卢瑟福勋爵，并不会像开尔文和瑞利那样，用封地来称呼他。

    所以听到拉姆塞介绍时，这位蒙塔古是斯韦思林男爵二世的儿子，陈慕武就知道，这个斯韦思林男爵的贵族爵位，应该也是在二十世纪之前就受到册封的。

    等一下，谁？

    斯韦思林男爵二世？

    斯韦思林？

    陈慕武对蒙塔古这个姓氏不熟悉，可是斯韦思林这个单词，却触动了他记忆深处的一根神经。

    中囯的国球，是乒乓球。

    乒乓球国际赛事中最权威的一项，是世乒赛。

    世乒赛上设有各种比赛项目，每个一种比赛项目都对应一个奖杯。

    而世乒赛男团比赛冠军国家，所能拿到的奖杯，叫斯韦思林杯。

    这不是巧了吗？

    眼前这位蒙塔古他爸，是斯韦思林男爵二世。

    按照之前的推测，他们家的这个贵族爵位，肯定是在二十世纪之前被英国王室册封的。

    那不出意外的话，斯韦思林应该也和开尔文还有瑞利一样，是英国境内的一个地名。

    一块地总不能分封给两家人，不然彼此之间一定会打架。

    如此来，英国叫斯韦思林的，应该只有他们一家。

    而这个世乒赛男团的奖杯，又叫斯韦思林。

    他们家和奖杯之间，多多少少都要有些关系吧？

    不过听拉姆塞，这个人是他们家的老三，在同样讲究长子继承制的英国，他应该和继承贵族爵位没什么关系。

    难不成是他的家里人喜欢打乒乓球吗？

    “对了，蒙塔古兄弟，你会不会打乒乓球？”

    两个人互相寒暄问候之后，还没等前来打招呼的蒙塔古继续下去，陈慕武就先抛出来了一个看似和当前的话题好不想干，但实则是深思熟虑后提出来的问题。

    让人意外的是，蒙塔古也没觉得陈慕武这个问题问得很失礼，反而脸上开始出现惊喜的表情：“陈兄弟，我确实很喜欢打乒乓球，不过您是怎么知道这件事的？”

    你看，果然有关系吧？

    不愧是能写出陈乔治的男人，见微知着的能力就是高超！

    陈慕武在心中对自己的推理能力一阵吹嘘，他比划了个手势，邀请蒙塔古到一边详细谈谈。

    结果拉姆塞起大早赶了个晚集，明明是他先走到陈慕武身边的，只是因为开口晚了几秒，现在就被晾在了那里。

    “蒙塔古兄弟，我好像之前在老鹰俱乐部那边，看到过有人打乒乓球的影子。今和你见面，突然觉得你和那个饶身影很像，所以才想着问了一句，没想到还真是你。”

    陈慕武胡诌了一个借口，他在剑桥大学，每忙个昏黑地，哪有时间去看别人打乒乓球。

    “陈兄弟，我知道您是运动高手，拿过奥运会的游泳金牌，没想到您居然也知道乒乓球这项很众的运动。冒昧问一句，您会打吗？”

    陈慕武点点头：“我确实打过几次，不过不是在剑桥大学，而是在丹麦。”

    玻尔坐镇的理论物理研究所，学生们课余时间的体育活动，就是把阅览室的桌子拼到一起打乒乓球。

    陈慕武在哥本哈根的时候也跟着他们打过一次，然后就被永久排除在了这项运动之外。

    可能是因为那帮好学生不善于运动，也可能是因为这个时代各种技术还不完善。

    反正陈慕武这种在区老大爷面前都能被打得毫无还手之力的废物