03.决议 (第2/2页)

态度无足轻重，对决议的影响微乎其微。事实的确如此。急缺木材的船坞派出代表，替他们据理力争了一回。

    “唉。以往的提案，处理马粪、调整灯塔结构之类，既没有牵扯到议会名誉，也没有损害某些角色的利益。我们走得太远了，或许，已经引起戒备了。

    “翻译各式材料的工作，还是我负责的。赞助人愿意维持合作关系，私人图书馆会继续开放；编纂指南，需要向她说明，应该没问题。

    “但编纂一本详实可靠、通俗易懂的指南是一项艰难的工程，仅凭我，可能耗费数年的时间，还会影响翻译工作。我认为，应该建立临时的编辑部，保证工程顺利推进。

    “我需要帮手，具备一定科学素养、文学造诣的帮手。

    “我知道，商会缺人，这种水平的成员已经被迫独当一面，承担了关键职务。抽调他们离开岗位将加重剩余成员的压力。

    “所以，我认为，瀚宇港分会可以暂时放弃部分工作，降低影响、避免冲突，由其中符合要求的成员建立编辑部，负责编纂工作。如何？”

    翻译家摘下眼镜，揣回了衣兜。

    听上去不错，似乎是目前的最优解。

    “反对。”落座后只开过一次口的任先生摇了摇头，“我们无权放弃任何工作。周先生，你很清楚，商会成员靠血泪夺取‘阵地’，再依托这些‘阵地’筹措各项任务的资金；它既是过去的凝结，也是未来的保证。你不该硬撑。”

    “柏润，我们了解你的性格。你不准备转让翻译工作，是担心接替者出纰漏；这么倔强的家伙，会把编纂指南的任务留给同事？你没打算放弃阵地，只是搪塞我们，然后独自挑起全部责任。哦，水热了，喝茶，喝茶。”

    司令捋了捋短发，抽出一只长柄瓢，向每人面前的盏里添了半瓢热水，俯下身塞紧火炉底部的通风口，盖上盖，由着炉火缺氧熄灭。少许残留的煤烟起伏着，与无色的水蒸气彼此交融，引出一抹对近现代的追念。

    “唉。”翻译家盯着茶叶来回飘荡，“瞒不了你们。”

    “你确实得调整，柏润。”他吹了吹水面，激起一圈波纹，“以往讨论的时候，你总是旁征博引、慷慨激昂，听你阐述观点完全是一种娱乐。呵，这次‘茶盏’的比喻就是模仿你的。还有你，川鳞；‘既是过去的凝结，也是未来的保证’，这句模仿出精髓了。”

    略显驼背的电塔挠了挠后颈，笑了，笑得很腼腆，与高瘦的身躯格格不入。翻译家揉揉右肩，五味杂陈，控制不住表情了；得到如此坦诚的认可，他有些恍惚。

    “留下住几天？当然，送客会还得办，是今早拾掇的羊rou。川鳞，我托你准备的精盐没忘吧？可惜，我们负担不起香料。”

    司令抿一口茶，又吹了吹；总能处变不惊地应对内忧外患，这是他担任总会会长的原因之一。翻译家缓了缓，拖来手提箱，取出一只方木盒，推到了桌面中央。

    “杨先生，赞助人给你的礼物。”

    “哦，莫非是香料？”

    “红茶。似乎很名贵。”

    “怎么不早拿出来？”他急切地掀开盒盖，处变不惊的魄力垮了下去，“哎，我还用便宜货招待你们。都把水倒了吧。”

    “我又品不明白，你留着吧。任先生，你呢？”

    高瘦的电塔更腼腆了：

    “我习惯喝啤酒。”

    “啧，明年不请你们了。”司令撇了撇嘴，“柏润，分会事宜由你决定，如果能腾出一两名成员协助你……唔，由你决定。至于额外的帮手，我会想办法的。”

    “是‘我们’，我们会想办法的。”

    三位负责人不约而同地举起茶盏，煞有介事地碰了碰。于公，他们是商会的领袖、精诚合作的同事；于私，他们是朋友。

    “川鳞，该你了。白漠城分会情况如何？”