第193章 磕一个？ (第3/3页)

人又怎么会不知道？

    但是……

    “难得有日本文人能受到英国绅士和女士们的认可啊。”

    正冈子规喃喃自语。

    哪怕1894年，《日英通商航海条约》签订，西方列强对日本的不平等条约和治外法权结束，英国在日本也一直享有特权。

    所以说，日本人一直渴望得到“主流社会”、“文明社会”的认可。

    陆时看了眼夏目漱石，目光中带着询问。

    后者意会，凑过来低声道：“他们三人都对我有所求。”

    陆时点点头，

    “嗯，我能猜到。”

    他环视了一圈，问对方：“诉求一样？”

    夏目漱石摇了摇头，目光在岛崎藤村身上停留片刻，低声道：“岛崎君的要求最简单，希望我指点他写。”

    指点？

    陆时嘴角勾起，觉得这个词怕是要打引号的。

    岛崎藤村是日本诗人、家，其代表作《破戒》于1906年自费出版，

    而这本书，是他经7年时间完成的第一部长篇，

    算下来，此时已经在创作了。

    这本描写一个被社会遗弃的年轻教师为自我实现所做的挣扎，是自然主义的代表作，

    在历史上，虽然书中反映出受卢梭和左拉的“影响”，却受到夏目漱石等人欣赏，让岛崎藤村成为最受瞩目的自然主义文学掌旗手。

    陆时心里嘀咕书名，

    《破戒》，

    他想起了关于岛崎藤村的一则轶闻。

    岛崎的妻子在1910年因难产去世，遂由侄女驹子照顾起居、协助扶育多年，

    结果，1913年，他和侄女发生了恋情，

    为了躲避家族的谴责，他躲避法国，为了替自己正名，甚至揭露了自己父亲也犯过相同的错误并认为这是无可奈何的诅咒，但社会大众认为此种行为是败坏风气且不可原谅的。

    只能说，这十分的日本。

    陆时问夏目漱石：“你想好了？”

    夏目漱石迟疑，

    他“指点”对方创作，就相当于让对方拜入自己门下，并把自己的名气借给对方，

    ——大英帝国都认可的夏目漱石的徒弟，

    这名号在日本一定很响！

    夏目漱石想到了陆时之前讲过的例子，

    将“古玩”、“文玩”拿到伦敦，在伦敦的私人博物馆搞个鉴定，然后返销国内，

    20世纪初的日本人崇洋媚外，很吃这一套。

    夏目漱石沉思，

    “我得考虑一下。”

    世界线似乎又发生了变化，

    按照原来的历史发展，夏目漱石是愿意为岛崎藤村站台的，

    但现在他在伦敦取得了巨大成功，《我是猫》俘获无数人的心，让他变得更加爱惜羽毛。

    当然，也有一个原因是此刻的《破戒》还没有成书，

    看不到全貌，很难置评。

    陆时又瞄了眼长谷川辰之助，

    “这位呢？”

    夏目漱石挠头，

    “额……你听过《浮云》这部吗？”

    陆时惊讶，

    “那不是二叶亭四迷的作品吗？”

    一旁的长谷川双目一亮，说：“陆教授竟然知道我的笔名？你读过《浮云》？”

    陆时默然。

    《浮云》这本书确实有些说道，

    在日本，它被称为“言文一致体之首创”，也就是白话文的开山鼻祖，相当于《狂人日记》在中国文坛的地位。

    通过一个正直而有学问的青年，被政府机构排挤、被情人鄙弃的命运，揭示出封建传统与西方近代文明的矛盾，塑造了日本文学史上第一个不满现实却无力反抗的“多余人”形象，

    《浮云》被誉为日本近代现实主义文学的开山之作。

    而这么一本，在问世时反响不大，

    二叶亭四迷便决定以“文学不是大丈夫的终身事业”为由停止了的创作。

    此后，他当过内阁官报局的翻译、编辑，陆军大学和东京外国语学校教师，还当过中国清朝的北京警务学堂的干部。

    但他现在来找夏目漱石，只能说明“文学不是大丈夫的终身事业”不是其真实想法。

    嗯，这种口不对心也很日本了。

    “啧……”

    陆时咋舌，看向夏目漱石，

    后者露出苦笑，

    “我得想想。”

    陆时忍不住哈哈大笑，说道：“夏目，这么多人来找你，你简直就是及时雨、呼保义嘛~”

    夏目漱石愣了半秒才想到及时雨说的是宋江，

    他也开起了玩笑，

    “那我也没见着‘纳头便拜’啊~”

    《水浒》的江湖兄弟们，只要听到宋江的名号，就要纳头便拜，

    三个日本人都不由得尴尬。

    他们交换视线，

    要不，真的给夏目漱石磕一个？