第382章 白话文文言文 (第2/2页)

言文，其实武植想到先秦论这个标题就花了两天……

    实在是无从下笔啊！

    就在武植咬着笔头抓耳挠腮的时候，金莲雪儿还有灵儿领着一帮丫鬟抱着四个娃进来了。

    “官人，你整日闷在书房，到底是干嘛呢？”金莲抱着娃，进屋后便与雪儿灵儿一道坐在了武植面前，她们笑盈盈的看着娃，就是随意来武植这里坐坐。

    灵儿这些天倒把这里当她自己家了，每天过来抱着一个娃跟在武植三位娘子身后，倒十足像个小媳妇。

    “三娘呢？”武植依旧保持着握笔的姿势，若有所思的问道。

    “三娘在后院教小桃月武艺呢。”

    “那李师师姑娘怎么没来玩？”武植又对灵儿问道。

    “师师姐在别院抄佛经呢。”灵儿回道，抄佛经是李师师从小就养成的习惯，她出尘绝艳的气质不知是不是和这个有关。

    “哦……”

    武植心不在焉的回了一句，也没有多问。三女见武植难得这么深沉，都不禁疑惑了起来。

    “官人可有什么烦心事？”金莲温声细语的问道，“不如和我们说说，或许我们能帮上忙呢。”

    “你们能帮上什么……”

    武植话说了一半，看三女的眼睛突然亮了起来。

    眼前的三女论文化水平可都比武植高不少，金莲通文章，雪儿写的一手好字，灵儿更不用说，属于女中进士的水平，而且灵儿之前和武植用白话文通过信，如果让武植用白话文口述，让灵儿翻译成文言文，再让雪儿执笔，这文章不就成了嘛！

    想罢，武植大喜过望，立即讨好的走到雪儿和灵儿身边，吩咐丫鬟帮她们抱孩子，便把她们请到了书桌前。

    雪儿灵儿两人水灵灵的眼睛乌溜溜瞪的老大，金莲上前替她们问道：“官人这是做什么？”

    “哎呀，我这几天闷在书房是要写文章的，可是我实在不会写那些文言，好在你们来了！”武植说着，便安排道：“我口述，灵儿你改成文言，雪儿你执笔。”

    “噗”

    武植说完，三女顿时笑了起来，不过笑归笑，即便是当初被武植文采“迷惑”的灵儿也早就知道武植其实就是一大俗人，当下深表同情的看了看武植后，金莲守在一边，雪儿和灵儿也各就各位准备了。

    “早知道你闷在书房是写文章的，我们早来帮你了，就你那两把刷子憋一个月也不一定憋出来。”灵儿嗤笑着，武植瞥了瞥墙角，他之前以为能憋出一篇文章来着。

    “官人，开始吧。”雪儿执笔坐定，也莞尔道。

    “嗯，好！”

    认真点点头，武植开始按照心中所想说起了白话文：“诸子百家是先秦时期各行各业的能人异士创立的璀璨文化，每一种学说都对社会进步产生了巨大的推动作用。百家学说源远流长、博大精深，在安邦治国、品德修养、成就事业等方面，给我们留下了大量可资借鉴的宝贵遗产……”

    “百家者，先秦群贤所创，为社稷之能事也……”

    听了灵儿的翻译，武植不由得红了红脸，自己扒拉扒拉一大堆话，灵儿一句话就给翻译了，这水平果然高啊！

    ………

    武植滔滔不绝的说着心中所想，每说一大段话，灵儿总是能用几句精辟的文言概括，直到武植最后口干舌燥终于把白话说完，那边雪儿才神色轻松的收笔，将不到一千字的文言文轻轻吹干递给了武植。

    武植一边不好意思的笑着，一边看了一遍那文言文，果然是言简意赅，文意深远，字迹也飘逸灵动，好书法好文章！

    有这样一篇文章，武植拿出去发表终于不用担心丢人了。

    那边金莲雪儿灵儿她们都挂着微妙的笑容悠悠的看着武植，武植知道她们什么意思，当下他也悠悠的看着三女，不错，我武植就是不会写文章，可是我有好老婆啊！

    你们都是人中之凤，我是小虫跟着也沾光……