晋太宗宣武帝实录9 (第2/2页)
upported，andwhatiswrongshouldbeopposed，Conversely，thecountryisindanger，Thekingrefusedtobeconsultedbyhisloyalists，Thenthetraitorswillcontrolthegovernmentandcausechaosinthecountry，Goodcountrieswillacceptadvice，badcountrieswilldotheopposite。 chenmu:Sirisright，Iacceptyourteachings。 陈牧：敢问先生，何为考黜之政？ 萧凡：考黜之政，谓迁善黜恶，明主在上，心昭在上，察知善恶，广及四海，不敢遗小国之臣，下及庶人，进用贤良，退去贪懦，明良上下，企及国理，众贤雨集，此所以劝善黜恶，陈之休咎，故考黜之政，务知人之所苦也。 陈牧：先生之言是也，寡人受教矣。 chenmu：IwouldliketoaskSirwhatisaperformanceappraisal？ xiaofan:Theappraisalofpoliticalperformanceistoselecttalentsanddismisstraitors，Wisekingscandistinguishbetweengoodandevilintheworld，Evenministersandpeopleofsmallcountriesmaybeselected，Thepurposeofselectingtalentsanddismissingtraitorsistopunishevilandpromotegood，Theperformanceappraisalmustunderstandthesufferingofthepeople。 chenmu:Sirisright，Iacceptyourteachings。 陈牧：今燕地初平，而先老消落，后生不识，慕恋之心，日远日忘矣，寡人甚伤之，先生何以教我？ 萧凡：臣以为，婴儿之失其母也，使婢妾饲之，受其狎侮，未尝不泣也，已而听之矣，已而安之矣，已而语之以母而不信矣，过墓而若有若无，且归而亟依婢妾矣，夫人至忘其母而不知悲，则仅留之家老，垂死而有余哀也，今大王克有燕地，正是大行教化之时，切勿做女儿态。 陈牧：先生之言是也，寡人谨受教。 chenmu：NowtheYanKingdomhasjustbeenpacified，Buttheoldpeoplehavepassedawayandthenewpeopledon‘tknowus，andtheyfeellessandlessclosetous，Iamverysadaboutthis，Sirtoldmewhattodo？
xiaofan:Ithink，Babieslosetheirparentsandareraisedbyservants，Babieswerebulliedbyservantsandoftencried，Overtime，theygetusedtoit，Tellthemthetruthatthistime，theydon‘tbelieveitanymore，Theywouldtreattheirservantsastheirownparents，whichwasasadthing，NowthatyouhaveoccupiedtheYanKingdom，itisthetimetopromoteindoctrination，Don‘tbeoverlysadlikealittlegirl。 chenmu:Sirisright，Irespectfullyacceptyourteachings。 陈牧：寡人欲营园田，以收其利，可乎？先生以为如何？ 萧凡：臣以为，天地无私，故能覆载，王者无私，故能容养，今大王万盛之尊，万方所则，而营立私田，畜养鸡犬，乃至酤贩市廛，与民争利，谤声流布，不可追掩，夫天下者，大王之天下，富有四海，何求而无，乃与贩夫贩妇竞此尺寸之利乎！昔虢之将亡，神赐之土田，汉灵帝私立府藏，皆有颠覆之祸，前鉴若此，甚可畏也。 陈牧：先生之言是也，寡人知过矣，当为卿改之。 chenmu：Iwanttobuysomelandtocollecttherent，Sirthinksso？ xiaofan:Ithink，Heavenandearthareselfless，sotheycancarryallthings，Thekingisselfless，sohecantoleratetheworld，Nowyouareanobleking，andthewholeworldisfollowingyourexample，Instead，youbuyfarmproductsandbreedchickensanddogs，Evenifyoudobusiness，thepurposeistocompetewiththepeopleforinterests，Thisisverysorryandcheapthing，ThelastemperoroftheHanDynastydidthesame，andeventuallyheledthecountrytoextinction，Youshouldlearnthelessonandbeafraid。 chenmu:Sirisright，Iwaswrong，Iwillcorrectitforsir。