第47节 (第3/3页)



    娜因舍不得儿子而无法下定决心。

    有一天，安娜与丈夫卡列宁一起去观看一场盛大的赛马会。比赛中，渥

    伦斯基由于cao作失误，翻身坠马，安娜情不自禁地大声惊叫。卡列宁认为有

    失检点，迫使她提前退席。安娜无法忍受丈夫的伪善与自私，在回家路上说：

    “我爱他。我憎恶你”。卡列宁思之再三：决斗，害怕受伤或送命；

    离婚，耽心涉讼公庭，家丑外传；分居，会使妻子投入情敌怀抱；要紧的是

    维护个人名誉，确保仕途生涯，于是他要安娜维持表面的夫妻关系。

    卡列宁去边远省份调查时，接到安娜病危的电报。他匆匆返回彼得堡，

    但心里却渴望妻子早死。原来，妻子在分娩时，由于产褥热而感染重病。生

    命垂危的安娜呼唤着卡列宁的名字，请求丈夫与渥伦斯基和解。卡列宁深受

    感动，含泪把手伸给渥伦斯基，并主动让他留在安娜身边。

    渥伦斯基在病室里度过了3个不眠之夜，待安娜病情好转后回到自己的

    住处，思绪万千。卡列宁宽厚的举动令他倍感自己的卑劣与渺小；安娜的爱

    情，及自己的前途又很渺茫。绝望、羞耻、屈辱和有罪感使他举枪自杀。但

    自杀未遂。渥伦斯基在伤愈后准备去塔什干服役，临行前来向安娜告别。见

    面后，两人再也无法抑制热情之火，终于放弃一切私奔到国外去了。

    列文求婚未成，回到自己的庄园，但庄园很不景气。他在思考着农业的

    出路问题。为了改革农业经济，他出国到欧洲旅行。

    吉提由于渥伦斯基负心的打击致病，去德国温泉疗养。不久即康复。在

    jiejie多丽的精心安排下，列文与吉提在一次宴会上重新见面。两人消除了隔

    阂，倾吐了爱情，很快就结了婚。他们住在庄园里，列文撰写农业改革论文，

    吉提料理家务，生活十分幸福。

    渥伦斯基与安娜在欧洲旅行3个月。安娜感到无比快乐，而渥伦斯基在

    满足个人**之后，一种百无聊赖的情绪在滋长，并感到失去了单身生活的

    自由。不久，他们便动身回国。

    他们返回彼得堡，遭到冷遇。旧日的亲戚朋友拒绝与安娜往来，使她感

    到屈辱和痛苦。渥伦斯基则也被社会舆论和重新踏进社交界的**所压倒。

    他坚持要和安娜分居，避免和她单独见面。同时，还禁止安娜参加社交活动

    和看戏。安娜颇感意外，责问道“我们还相爱不相爱别人我们用不着顾虑。”

    她依然打扮得美丽优雅，傲然出现在剧场包厢。在一次社交晚会上，安娜受

    到了卡尔塔索夫人的公开羞辱。回来后，渥伦斯基便抱怨和责备起安娜来，

    两人发生了激烈的争吵。

    自从安娜出走后，伪善的利姬娅帮助卡列宁理家，并成为其心腹。在她

    的影响下，他改变了离婚的打算，决心利用一切手段打击安娜。所以，当安

    娜写信请求前往探望儿子时，便遭到拒绝，她只得背着卡列宁偷偷地去见儿

    子一面，每次会见都痛苦异常。

    不久，安娜随渥伦斯基远离社交界，到乡村里定居下来。渥伦斯基要安

    娜和卡列宁正式离婚，使他俩的结合得到合法的地位。安娜无奈地答应了，

    但她又担心儿子将来会看不起她。3个月过去了，离婚仍无消息。

    安娜要求渥伦斯基把爱情集中在自己的身上。她想尽各种办法去博得渥

    伦斯基的欢心，而渥伦斯基正是欣赏她这一点。但天长日久，他对她逐渐冷

    淡起来。渥伦斯基又开始热衷于社交，他常常上俱乐部，把安娜一人扔下，

    置她于孤独、寂寞的境地。安娜对渥伦斯基说：假如他不再爱她了，也请他

    老实说出来。结果渥伦斯基十分恼火。一次，渥伦斯基要到莫斯科近郊的母

    亲的别墅去办理事务，安娜与之大吵一场，因为她确信他又爱上了别的女人，

    渥伦斯基愤然离去，她于是觉得一切都完了。

    渥伦斯基走后，安娜回想起这段生活，明白了自己是一个被侮辱被唾弃

    的人。她来到火车站，正巧仆人也带回了渥伦斯基10点钟才能回家的信。她

    绝望了，于是安娜决心“不让你再折磨我了”。她投向疾驰而来的火车轮下。

    安娜死后，渥伦斯基非常痛苦，受良心的谴责，他志愿加入了军队，但

    求得一死。

    列文和吉提的生活平静，而又幸福。随着农业改革计划的失败，他一度

    陷入苦闷彷徨之中。但不久，他就决定信仰上帝之路，去体验生活的艰辛、

    闲暇和怡人的美。

    精彩篇章推荐

    1.一见钟情第3节渥伦斯基在火车站初次遇上安娜，即为安娜

    高雅迷人的容貌与风度所征服。人物心理和肖像描写极为精彩。

    2.赛马失态第9节赛马场上，安娜随着渥伦斯基上场，出发，

    一马当先，继而不慎掉下马来的一系列事件，而紧张、兴奋、欢乐，与惊慌

    失措，为全书的悲剧埋下伏笔，是传诵已久的著名片断。

    3.情敌不敌第13节安娜病危前后，两位情敌卡列宁与渥伦斯基

    迥然不同的心理活动过程，对比鲜明、微妙玄奥、真切动人，体现了托尔斯

    泰“心灵辩证法”艺术的高超。

    4.母子情深第11节安娜探望儿子时的种种激动不已的心情和强

    烈的母爱，是文学史上描

    ...