第27节 (第2/3页)

怕强大的克拉科夫国王，可能我到现在还在牢狱中呻吟呢。应该控诉的是谁我的家族是你们的恩人，而你们竟这样来报答我。算了吧；有权利要求公道的不是你们”

    几个十字军骑士听了这话，不耐烦地彼此面面相觑，他们发怒了，因为公爵当着德福契先生的面提起了在兹罗多尔雅发生的事件；因此为了结束关于这件事的谈话，休戈封邓维尔特说道：

    “那是一场误会，殿下，我们也已经补偿了，那倒不是由于害怕克拉科夫的国王，而是为了公道；至于边境上的胡闹，大团长不能负责，因为在任何边境上总有一些不安分的坏蛋。”

    “你们既是这样说，却还要求惩罚尤仑德，究竟居心何在呢”

    “要求公道和惩罚”

    公爵紧握着瘦骨嶙峋的双拳，又说了一遍：

    “天主赐我忍耐”

    “公爵殿下也必须记得，”邓维尔特往下说道，“我们的那些浪人只是欺侮非日耳曼种的凡俗百姓，而你们的人却触犯了日耳曼骑士团，因此他们也就冒犯了我们的救世主。”

    “听着”公爵说。“别谈天主；你们是蒙蔽不了天主的”

    于是他用双手使劲摇着这十字军骑士的双肩，直摇得他害怕起来。那十字军骑士立刻软化了，温和地说：

    “如果真的是我们的客人们先袭击尤仑德而且不肯撤走士兵，那我一定不责备他；但尤仑德不是接受了挑战么”

    他说完这话，就望着德福契先生，一面向他眨眨眼睛，要他否认这一点；但是后者不愿意说谎，回答道：

    “他要求我们撤走我们的士兵，并且三对三决斗。”

    “确实如此么”

    “凭我的荣誉起誓德贝戈夫爵爷和我同意了，只有梅恩格不答应。”

    公爵连忙插进来说：

    “息特诺的康姆透您比任何人都明白，尤仑德是决不会放过挑战的。”

    于是他转向所有在场的人说道：

    “你们中间如果有人要向尤仑德挑战，不论是骑马或者徒步决斗，我都准许。只要你们能俘虏他或打死他，那末我就释放德贝戈夫爵爷而不要你们付赎金。别向我提出别的要求了，我决不会允许的。”

    说过这番话，又是一片深沉的静默。休戈封邓维尔特、齐格菲里特德劳夫、罗特吉爱法师和戈德菲列德法师虽然都很勇敢，但是他们对这位斯比荷夫的可怕的爵爷知道得太清楚了，都不敢向他挑战，作一次生死的决斗。只有来自远方国家的外国人，像德劳许先生或者德福契先生，才会这样做；但是德劳许不在场，德福契先生依旧余惊未已。

    “我见过他一次，”他咕哝着说，“我再也不愿意见他了。”

    齐格菲里特德劳夫说道：

    “教士是不许跟人家进行个对个的决斗的，除非得到大团长和大元帅的特许；但是我并不要求批准决斗，而是要求释放德贝戈夫和处死尤仑德。”

    “这个国家有这个国家的法律，由不得你们来制订”

    “我们的大团长知道给他以应有的报答的。”

    “你们的大团长同玛佐夫舍不相干”

    “罗马皇帝和整个日耳曼民族会帮助大团长。”

    “波兰国王却会帮助我，他比罗马皇帝更有力量。”

    “殿下希望同骑士团打仗么”

    “如果我要打仗，我就不会等待你们到玛佐夫舍来，而是到你们那里去了；你用不着恐吓我，我不怕你们。”

    “我该怎样上报大团长呢”

    “你们的大团长并没有提出任何要求。您爱怎么说就怎么说吧。”

    “那末我们要自己动手报仇了。”

    于是公爵立刻伸出手来，用手指对着这十字军骑士的鼻子直晃。

    “住嘴”他压住怒气说：“住嘴我已经允许你们向尤仑德挑战；但如果你们敢于带着骑士团的军队来侵犯我的国家，那我一定要回击你们，那时候你们待在这里就不是客人，而是囚徒了。”

    他显然已经忍无可忍，暴躁地把帽子扔在桌上，砰然关上门，离开了这房间。十字军骑士的脸色都发青了，德福契先生斜楞着眼睛瞟着他们。

    “现在该怎么办”罗特吉受法师第一个打破沉默，问道。

    休戈封邓维尔特转身向德福契先生，挥着一双拳头威胁他说：

    “你为什么要告诉他，是你们先袭击尤仑德”

    “因为这是事实”

    “你不该说实话。”

    “我到这里来是为了战斗，不是为了撒谎。”

    “哼，你战斗得真好”

    “你呢你不是给斯比荷夫的尤仑德吓得直逃么”

    “pax”德，劳夫说。“这位骑士是骑士团的客人。”

    “他说不说都无关紧要，”戈德菲列德法师接着说道。“他们不会不经过审判就处分尤仑德的；到了法庭上，真相就会大白了。”

    “现在该怎么办”罗特吉爱法师重复说。

    静默了片刻，刚毅而毒辣的齐格菲里特德劳夫说话了：

    “我们必须彻底消灭这只凶狠的狗”他说。“德贝戈夫爵爷一定要从牢里放出来。我们要把息特诺、扬斯鲍克和卢波代的卫戍队集合起来；我们要召集赫尔明斯克的贵族去袭击尤仑德。这是解决他的时候了”

    “我们不得到大团长的许可，是不能这样子的。”

    “如果我们成功了，大团长会高兴的”戈德菲列德法师说。

    “要是不成功呢如果公爵挺身出来反对我们呢”

    “既是他和骑士团之间还保持着和平，他也不会那样干的。”

    “和平是和平，但我们正打算破坏和平。拿我们的卫戍队同玛朱尔人打仗，是不够的。”

    “那么，大团长就会帮助我们，战争就会爆发了。”

    邓维尔特又蹩起眉头，深思起来。

    “不不”过了一会儿，他说。“如果我们成功了，大团长会高兴的。他会派一些使者到公爵那儿去进行谈判，我们就可以平安无事。万一失败了，骑士团就不会为我们说话，也不会宣布战争。要作战，就得换一个大团长。波兰国王是支持公爵的，大团长也