第三百一十八章 外语翻译 (第2/2页)

天赐就暂时无法可想了。

    张天赐望着越克蓬翻开书，脸上顿时露出一丝欣喜的表情，张天赐虽然脸上不动声色，但心中却有些激动，看越克蓬的表情，就能明白越克蓬懂得这种文字。

    越克蓬合上书，望着张天赐笑道：“张兄，这本书上的是波斯文，小弟不才，正好懂得这种文字。”

    能够帮上张天赐，越克蓬的心里很是高兴，脸上也不自觉的露出了笑容。

    张天赐朝着越克蓬露出一个和熙的笑容，轻声道：“蓬兄竟然懂得这种文字，正是太好了！”

    越克蓬有些困惑的问道：“不知道张兄想要小弟做些什么？难道是要将这本书的内容翻译出来吗？”

    在张天赐将这本书递给他之时，越克蓬心中就有了猜测，不过毕竟只是猜测，张天赐的真实用意若是没有说出来的话，他依然搞不清楚，既然如此，他便索性大方的问了出来，毕竟从张天赐问他能否懂得这种文字来看，他肯定是能帮到张天赐的。

    张天赐点了点头，笑道：“正如蓬兄所想的一般，我就是想请蓬兄帮忙将这本书翻译出来。”

    说来也算是张天赐幸运，这本书中的文字越克蓬不仅仅是认识，更重要的是，越克蓬还懂得汉语，能够直接帮这本书完全翻译出来，不然张天赐就算找到懂得这本书上所用文字的人，但是别人又不懂汉语，张天赐想要找人将这本书的内容翻译出来，可不是一件容易的事。

    越克蓬看着张天赐的表情，虽然不显得焦急，但是他感觉这件事对张天赐很是重要，也就是说这本书的内容很重要，越克蓬问道：“不知道这本书是何书，张兄竟然想着要将这本书翻译出来。”

    话音刚落，越克蓬顿时便意识到不对，虽然有张天赐刚才的那句话，但是这本书如此重要，他本就不应该多问，毕竟每个人都有着自己的秘密，就算是亲如兄弟，也不能说的秘密。若是这个秘密对张天赐很重要，不管张天赐会不会答，都很可能引起他们之间的间隙。

    还未等张天赐开口，越克蓬立刻接着道：“此事是小弟莽撞了，不该开口询问，不过张兄请放心，小弟定然会全心全力的将这本书翻译出来。”

    张天赐很轻易的便明白了越克蓬的想法，笑着道：“也不是要紧事，并没有什么不能对蓬兄说的，这本书我是在大明尊教手中获得的，应该是大明尊教的镇教宝典一书。”

    既然选择相信越克蓬，张天赐自然就不会瞒着越克蓬，更何况，越克蓬在翻译的过程中，也能够看出这本书的不凡之处。

    张天赐也没有什么在越克蓬翻译出来之后，将越克蓬杀了灭口的想法，就算这本真的是，让越克蓬修炼也没有什么大不了的事。

    只是张天赐从大明尊教手中获得的心法，若是道心种魔大法，张天赐可能还会犹豫一下，但是这本，让张天赐犹豫的资格都没有，只要他看得顺眼，将这本书传给别人也没有什么大不了的。

    张天赐虽然说得很是轻描淡写，但是越克蓬完全被张天赐口中的消息震惊到了。

    大明尊教虽然行事诡秘，但是在草原上的名声却不是那么简单的，越克蓬自然也知道这个教派的厉害之处。

    这本书越克蓬虽然知道很重要，但是怎么也没有想到这本书竟然会是大明尊教的镇教秘典。

    要知道，这可是，不下于四大奇书的，可不是什么普通的货色，就算在大明尊教之中，能够修炼的也没有几人。

    越克蓬陷入了震惊之中，半响才回过神来，望着张天赐，深深的吸了口气。

    半响之后，越克蓬才缓缓道：“张兄竟然如此信任小弟，小弟自然不负张兄所托，而这，小弟只做翻译，定然不会去记其中的半点内容。”

    这干系重大，张天赐竟然如此信任他，越克蓬已经打定主意，定然不会有其它动作，虽然越克蓬受到了很大的诱惑，但是他不会辜负张天赐的信任。

    至于要如何避免自己注意到中的内容，越克蓬决定跳着翻译，然后在整合出来，交给张天赐。

    看着越克蓬的反应，张天赐便明白了越克蓬的想法。

    张天赐脸上露出温和的笑容道：“若是这是真正的，蓬兄不妨好好的看看，应该能给蓬兄一些帮助的。”

    越克蓬一愣，然后望着张天赐面含笑意的表情，脸上也露出了欣喜之色。

    “多谢张兄！”

    越克蓬朝着张天赐深深的施了一礼！