第16章－－围栏（下） (第2/4页)

诉你们猪族杀死皮波和利波的时候他们以为他们正在帮助他们转变到他们的存在的下一阶段。他们不是畜生，他们是异种，把最高的荣誉给予那些对他们帮助如此之大的人们。”

    “又一次道德大变位，是不是？”主教问。“正如你今天在你的言说中所作的，让我们反反复复地审视马考斯·里贝拉，每次都从一个新的观点，现在你希望我们认为猪族是高尚的了？很好，他们是高尚的。但我不会反抗议会，这样一个行为会带来种种伤害，唯一的好处是这样我们的科学家就能教会猪族要怎么制造电冰箱了。”

    “请听我说，”诺婉华说。

    他们用期待的眼神看着她。

    “你说他们夺走了我们的文件？他们全都读过了？”

    “是的，”波斯奎娜说。

    “那么他们就知道了我放在我的文件里的所有东西。关于解旋症的。”

    “是的，”波斯奎娜说。

    诺婉华把她的手在膝头并拢。“不会有什么撤离的。”

    “我也不这么认为，”安德说，“这就是为何我叫艾拉带你过来。”

    “为什么不会有撤离？”波斯奎娜问。

    “因为解旋症。”

    “胡说，”主教说。“你父母找到了一种治愈它的方法。”

    “他们没有治愈它，”诺婉华说。“他们是控制住了它。他们阻止了它的发作。”

    “正是如此，”波斯奎娜说。“那就是为什么我们要往水里加添加剂。粘旋素。”

    “路西塔尼亚上的每个人类，可能要除开言说人，他可能还没有染上它，都是一个解旋症的带原者。”

    “这种添加剂并不贵，”主教说。“不过也许他们有可能隔离我们。我能想象，他们可能会这么做的。”

    “没有什么地方可以充分隔离，”诺婉华说。“解旋症变化无穷。它攻击任何类型的遗传物质。添加剂可以被派发给人们。但他们能给每片草加添加剂吗？给每只鸟儿？给每条鱼？给海洋中的每一丁点浮游生物？”

    “它们都会染病？”波斯奎娜问道。“我以前不知道这点。”

    “我之前没告诉过任何人，”诺婉华说。“但我在我研发的每种作物里都建立了防护措施。苋子，土豆，每样东西——难点并不在于让蛋白质能够为人所用，难点在于让生物体制造出它们的自体解旋症阻断剂。”

    波斯奎娜惶恐起来。“所以我们所到之处——”

    “我们会引起生态圈的完全毁灭。”

    “而你对此一直保密？”克里斯多先生问道。

    “没有说出来的必要。没人离开过路西塔尼亚，也没人打算离开。”诺婉华看着她膝头的双手。“这些信息中的某些东西让猪族杀死了皮波。我将其保密起来这样没其他人会知道。但现在，加上艾拉在最近几年当中所发现的，以及言说人今晚所说的——我现在知道皮波发现了什么了。解旋症不仅分裂遗传分子并阻止它们重组或者复制。它还促使它们和完全异源的遗传分子结合。艾拉违背我的意愿对此进行了研究。路西塔尼亚的所有本地生物都以植物－动物一一配对的方式繁衍。卡布拉跟卡皮姆。水蛇跟水草。吮蝇跟芦苇。辛多拉鸟跟特罗佩加藤。还有猪族跟森林里的树木。”

    “你是在说其中一个会变成另外一个？”克里斯多先生被迷住了，同时又感到无法接受。

    “猪族可能有些特别，在从猪族的尸体变化为一棵树这方面，”诺婉华说。“不过也许卡布拉们是靠卡皮姆的花粉授精。也许吮蝇是从芦苇穗当中孵出来的。这该去研究。我这些年来真该去研究一下。”

    “现在他们知道这件事了么？”克里斯多先生问道。“从你的文件当中？”

    “现在还不会。但在下面二三十年的某个时候会。在任何其他异乡人到达这里之前，他们就会知道。”诺婉华说。

    “我不是科学家，”主教说。“看起来除了我以外每个人都明白了。这跟撤离有什么关系？”

    波斯奎娜绞弄着她的双手。“他们不能带我们离开路西塔尼亚，”她说。“无论他们把我们带到何处，我们会带着解旋症同行，而它会杀死所有东西。大百世界里的异生物学家加起来都不够挽救仅仅一个行星免于毁灭。他们到达这里之前，他们就会知道我们不能离开。”

    “嗯，那么，”主教说。“我们的问题解决了。如果我们现在就告诉他们，他们连撤离我们的舰队都不会派出来了。”

    “不，”安德说。“佩雷格里诺主教，一旦他们知道解旋症会导致的后果，他们会设法保证没人能离开这个行星，永远。”

    主教嗤之以鼻。“什么？你认为他们会炸掉这个行星？得了吧，言说人，人类当中再也没有安德那种人了。他们干得出的最坏的事也就是把我们隔离在这里——”

    “不管是哪种情况，”克里斯多先生说，“我们有什么必要屈从于他们的控制？我们可以给他们发条消息，告诉他们解旋症的事情，通知他们我们不会离开这颗行星，他们也不该到这里来，这就够了。”

    波斯奎娜摇摇头。“你以为他们当中没人会说，‘那些路西塔尼亚人，只要到另一个世界转一圈，就能毁灭它。他们有艘星际飞船，他们有众所周知的反叛倾向，他们有凶残的猪族。他们的存在是种威胁。’”

    “谁会那么说？”主教说。

    “梵蒂冈没人会，”安德说。“但是议会可不管挽救灵魂的事情。”

    “也许他们是对的，”主教说。“你刚才自己说了那些猪族想要进行星际飞行。可无论他们到哪去，他们也会引起同样的结果。甚至是那些无人居住的世界，对不对？他们会怎么做，无休无止地复制这片寂寥的景象——只有一种树木的森林，只有一种草的草原，里面只有卡布拉在吃草，上空只有辛多拉在飞翔？”

    “也许有一天我们能找到种方法来将解旋症置于控制之下，”艾拉说。

    “我们不能把我们的未来立足于如此不可靠的几率上，”主教