第五章、第五节 试译密码 (第3/7页)

8是什么，它为什么能迅速地发展起来？它战时最显著的成就，要算是破译了一个包含424个字母的密码。所以，贡献也算大。这个密码，是从一个被扣的爆破嫌疑分子德国人洛沙·威兹克的物品中发现的。威兹克是在墨西哥被捕的，当时，他所带的密码被发现了。因为，此密码在MI8中辗转传递，最后转到语言学家和研究乔叟的专家约翰·M·曼利博士手中。曼利同他的同事伊迪丝·里克特一起花了三天时间，才解开了这个经过十二次移位的复杂密码，最后得到了下面的情报。

    克拉拉仔细研究这个情报，以便更好地了解这个MI8密码的秘密。

    情报内容显示：

    ‘持条者为（日耳曼）帝国的属民，以俄国人身份旅行，化名巴伏洛·瓦勃斯基。他是德国特务。请给他所需要的保护和协助；请预支一千比索以内的墨西哥金币给他。并把他的密码电报作为领事馆的官方电报发送给本使馆。’。

    她看到，这份密件由德国驻墨西哥城公使海因里·冯·埃克哈特签字。

    令他唏嘘不已的是，根据这份密件足以对这个年轻的德国人判罪。他被判处死刑。但后来，威尔逊总统命令暂缓执行，并于一九二三年把他从监狱中释放了。

    这个结果，令她摸不着头脑。她也不想再思考这个问题，因为这事儿对她现在研究的东西离题万里，没有必要再进行下去。于是，她又回到刚才的老问题，继续思索亚德利这个人的历史。

    恰巧那时，亚德利去欧洲旅行，希望能从友好国家打听到任何有关破译密码的方法。谁知，在英国，只让他稍稍看了一眼英国的技术。而在法国，他也不能如愿以偿，还花了相当长的时间，同法国最伟大的专家乔治斯·佩因文在一起。但他也是竹篮打水一场空，从未能够进入法国秘密情报的心脏。

    未能成功的亚德利两手空空，十分扫兴。战争结束后，他回到美国，心又不甘，到处游说。在美国，他凭着三寸不烂之舌，要说服人。功夫不负有心人，他成功地说服国务卿和参谋总长，建立一个常设的密码调查部。

    让亚德利兴奋自豪的是，一九一九年十月一日，美国的黑屋在纽约市建立。黑屋之名从此扬名，为人所知。其经费有一部分是秘密地由******拨给，这意味着它不能在华盛顿特区进行工作。在迁入纽约市东三十七街一百四十一号以前，它先有几处暂时的据点，极其秘密地进行着工作。老jianian巨猾的亚德利，和他的二十名同事对本部的安全保持高度警惕，丝毫不敢粗心大意。信件发送到一个秘密的地址；房间经常换锁。这不能不算是时刻提防着，就算是这样，该部还是被旁人撬门突入。于是，黑屋再次搬到曼哈顿其他地方，以防不测。

    黑屋早期的大部分工作是，试图破译日本人的密码。美国人知道，日文本身是一个难解的问题。因为狡猾的日本人，在他们的电报中，把方块字变成拉丁字母拼写的词。就是万一密件被破译之后，他们还需要把拼音的日文译成英语。

    为解决这个错综复杂的难题，亚德利没少费心思，煞费心血的他在这个难熬的时期，也许上帝给他制造了一个千载难逢的机会，他无意中请了一个曾在日本呆过一段时期的教会人士，协助他把电文译成英语。几个月之后，这个人发现自己，参预了一项反对一个同美国处于和平状态的国家的谍报工作。于是，这个人辞职不干了。后来，他的工作由一个学过日语的黑屋职员，担负起来。

    美国政府通过黑屋的工作，得知日本出席世界海军吨位限制会议的代表团，在压力下将接受英、美两国和日本的吨位比，为十比六的比例限制，而不是象日方最初所坚持的十比七的比例限制。偷看到对方手中的底牌后，美国和英国只要简单地施加必要的压力，就可轻易地达到目的。

    克拉拉也清楚黑屋无可估量的作用，其他国家也是黑屋的监视对象。它破译了阿根廷、巴西、智利、中国、哥斯达黎加、古巴、英国、法国、德国、日本、利比利亚、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、秘鲁、圣萨尔瓦多、圣多明各、苏联和西班牙的密码。

    一九二九年，胡佛政府上台后，黑屋不再得宠。天有不测风云，亨利·L·****生国务卿，得悉它的存在大吃一惊。以他的秉性，不能干这种事情，他说：‘绅士之间从不偷阅对方的信件。’。******的津贴停发了。几个月后，黑屋命运不济，就此关门大吉。但黑屋并未销声匿迹，以后还会东山再起。

    可是，他的创建人却象其他美国人一样，亚德利很快被卷入到无情的经济大萧条中……好在他有货可卖：从此，披露黑屋内情，让他度过难关。他所著的书《美国的黑屋》，曾在《星期六邮报》上连载，并于一九三一年出版。

    这时亚德利时来运转，挣到了钱。该书立即畅销一时，官方的否认，并不能减少它的销售量，而且还立即被翻译成几种外国文字。

    在日本，它的销售量达33119册，从每人平均数来计算，超过了美国。日本政府因而愤怒地指责美国，两国还互相谴责。日本报界的反映却是多样的。

    一份英文报纸《日本记事报》，反与****生国务卿共鸣，宣称：‘这很象利用蒸汽开拆旁人的信件，这种事是决不能干的。’。

    但是《日本时代》却以尊重历史的观点，来对待各国的关系，它写道：‘设法破译其他国家的密码是属于这种竞争的一部分。’。

    想到这里，克拉拉有些精疲力尽，头脑昏昏，浑身无劲。但是，她还是不肯放弃，还在增加信心，力图有所突破……

    此时，她已工作了两个多小时，只觉头昏脑涨，就象做了一场恶梦。她明白，要想真正破译内容，并非易事。因为破译人员每破译一件电文，就象在一大堆乱石中挑选出两块完全一样石头那样困难。尽管她表面很平静，可她唯恐得亚德利症状。所以，她有些紧张，唯恐有人暗算。她轻轻拉开门，朝外瞧着。走廊空无一人，除了天花板下的灯光，什么也没有发现。显然没有人监视她。

    ‘紫密码机’为何神奇，秘密何在，这正是克拉拉在培训时所需要了解的问题。‘紫密码机’系由两台类似电传打字机的设备组成，两架打字机被安装在中间的密码轮子上，和一块插线盘隔开，在一台打字机上打出普通电文，另一台打字机上就会自动出现密码电文。这种机器的巨大优越性在于，大大提高了密码通讯的效率，并能收到严格保密的功效。这种情况克拉拉知道，因为，紫密码机的秘密只被美国人侦破过。美国人为什么能将紫密码机的秘密破解，因为当时，一名美国海军间谍人员，携带了一架微型照像机，偷偷溜进了一个日本大使馆进行拍照。后来，他又在两个日本大使馆如法炮制，最后，海军情报机构一共搞到了3张不同的密码机照片。海军情报处当即把这几张照片‘放大’到密码机实际大小的十倍，并根据这些照片，推断出了最后的结论。在当时，侦破日本密码体系还是比较容易的。因为美国人知道，日本人在拍发密码时，使用的还是罗马字母，这也不能不说明日本人一大失误。由于这一重大突破，美国人尝到了甜头，所以，他们又恢复了亚德利机构，决心尽一切可能破译所有国家的机密通讯电报。