红色警戒经典台词－看不看都行 (第2/5页)


    Fortherepublic!为了共和国！

    Traitorsmustbeeliminated!叛徒必须被清除！

    受伤

    TakemebacktoHavana!把我带回到哈瓦那（古巴首都）！

    I‘vebeendiscovered!我被发现了！

    *美国大兵

    回应

    Siryessir!长官，是长官！

    Ready!准备好了！

    Squaredawaysir!正远方，长官！[猜的]

    Orders命令是？

    How`boutsomeaction来一些行动，怎么样？

    Cando!能干！

    Who‘snext下一个是谁（目标）？

    移动

    Move‘nout!移动并出去[猜的]

    Gotit!拿下它！

    Onmyway!正在路上！

    Doubletime!快跑时间！

    Onthemove!在移动中！

    攻击

    Attacking!正在攻击！

    Yougotit!你干掉它！

    Enemysighted!敌人已看见！

    Let‘sdoit!让我们行动！

    Diggin‘in!渗人里面！[猜的]

    Safetyfirst,sir!安全第一,长官！

    受伤

    We‘repinneddown!我们被压制了！

    We‘rebeingattacked!我们正在被攻击！

    *动员兵

    回应

    Waitingorders.等待命令中。

    Comrad同志？

    Conscriptreporting.动员兵报告。

    移动

    Movingout.开始行动

    Orderreceived.命令收到。

    FortheUnion.为了（苏维埃）联盟。

    攻击

    Forhomecountry.为祖国。

    Youaresure你肯定？

    FormotherRussia!为母亲俄罗斯！

    受伤

    Mommy!mama呀！

    We‘rebeingattacked!我们正被攻击！

    *盟军工程师

    回应

    Engineering.工程中。

    Ihavethetools.我有工具。

    I‘vegottheknowledge.我有知识。

    Needarepair需要修理吗？

    移动

    Yessir!是，长官！

    Moving.移动中。

    Iwon‘tbelate.我不会迟到的。

    某些RA2扩展包中

    We‘llhavethepowerupin30seconds,sir.我们将在30秒内供电,长官。

    攻击

    Analyzingschematics.分析图表中。

    Studyingblueprints.正在学习蓝图。

    Gottheplansrighthere.恰好在这里得到了计划。

    受伤

    Getmeoutahere!让我离开这！

    I‘munarmed!我是徒手的!（还说别人不人道？）

    *苏军工程师

    回应

    Toolsready.工具已备齐。

    Ihavetheinformation.我知道信息。

    Somethingneedfixing有些东西需要修理？

    Iknowhowitworks.我知道它怎么工作。

    移动

    YesCommander!

    是的，指挥官！

    Iwillgo.我就去。

    攻击

    Checkingdesigns.检查方案。

    Examiningdiagrams.检验图表。

    *磁暴步兵

    回应

    Teslasuitready!磁暴服装穿好！

    Extracrispy.非常易碎。[猜的]

    Chargingup.充能中。

    Electrodesready!电极就绪！

    Checkingconnection.检查连接。

    移动

    Goingtosource.去发源地。[猜的]

    Yescomrade.是的，同志。

    Surgingforward.向前挺进。[猜的]

    Electricianinthefield.战场上的“电工”。

    Rubbershoesinmotion.穿着橡胶鞋子运动（走着别扭？）。[猜的]

    攻击

    2,000voltscomingup.2000伏高压来了。（我怕怕……）

    He‘sfried.他被“油炸”了。

    Completingcircuit.完善电路中。[放电？猜的]

    Letthejuiceflow.让液体流动起来。

    CommencingShocktherapy.开始电震疗法。

    Congratulations!祝贺！

    You‘vebeendischarged.你被放电了。

    受伤

    Groundyourselves!土地是你们自己的！

    Reinforcements!增援！

    I‘mhit!我被打了！

    *飞兵

    回应

    Rocketsinthesky.在天空飞升。

    AllFiredup!全部点火！

    Checkouttheview.检查视野。

    Icangoanywhere!我能去任何地方！

    Gottaclearview,sir.必须视野广阔,长官。

    Readytosoar.准备好了滑翔。

    Fueltanksarefilled.燃料罐是充满