红色警戒经典台词－看不看都行 (第3/5页)

的。

    移动

    Pushin‘away.冲呀[猜的]

    Ignitingboosters.推进器点火。

    RidingHigh.高空乘骑。

    Upandover.升高并越过。

    Gotasteadyflow.得到了稳定的漂移。[猜的]

    I‘lltakethehighroad.我将控制空路。[猜的]

    Liftingoff.停止上升。

    攻击

    He‘sgotnoplacetohide.他没地方隐蔽。

    Icansee‘em.我能看见他们。

    Igot‘emClearouttheplace.我把他们清除出这区域。

    Theywon‘tseeuscomin.他们不会看见我们来了。

    受伤

    I‘mlosingcompression!我的压缩机正在受损！

    There‘stoomuchflak!那儿的防空火力太猛！

    Myrocket‘****!我的推进器被打中了！

    *防空兵

    回应

    Flaktrooperreporting.防空兵报到。

    ready.就绪。

    Orderscomrad命令？同志。

    AtleastIhaveajob.至少我有一个工作了。

    移动

    Iamgoing.我正在去。

    Movingout.移过去。

    Thisgunisheavy.这支枪很沉呀

    攻击

    Flak_attack.对空攻击。

    Thiswillbemessy.这将混乱。[猜的]

    Cloudsofdeath.死亡之云。

    Flakyou.射下你。

    受伤

    Can‘tseethroughtheflak.看不到高射炮火后（的东西）。（视线被“死亡之云”挡了）

    Thereshootingme.那儿在射击我。

    HelpmeRomanov.救我，诺曼罗夫（RA2中的苏联总理）。

    I‘mjustoneman.我只是个人而已。

    *间谍

    回应

    Commander指挥官？

    Missionsir任务，长官？

    Gimmeaplan.给我一个计划。

    Agentready.准备好了装扮。[猜的]

    移动

    ForKingandCountry.为总统和国家。

    Indeed.当然。

    Undercover.隐藏着。

    攻击

    Operationunderway.实施行动。

    Disguiseready.伪装好了。

    Readytoinfiltrate.准备好了渗透。

    Obtainingintelligence.获取谍报中。

    受伤

    Theyfoundmeout!他们发现了我！

    I‘vebeenspotted!我被揭穿了！

    *疯狂伊文

    攻击

    HappyBirthday!生日快乐！（送你一个爱的礼物：）

    Here,holdthis.这儿,拿好。

    Ilostabomb.我少了一个炸弹。（送一个，少一个）

    Doyouhaveit你有它吗？（没有就送你一个）

    Don‘tplaywithmatches.别玩火柴。（这还了得……）

    移动

    I‘mgoin‘.我正在过去。

    What‘soverhere这里有什么？

    回应

    K－BOOM!（开爆？：）[型号？]

    What‘sthat那是什么？

    Ivan‘snothome!伊文不回家！[猜的]

    It‘stooquiethere.这里是太安静了吧。（打红警就得这么想：）

    *海豹部队

    回应

    SEALready.“海豹”准备好了。

    I‘myourman.我是你的人。

    Alil‘C4knockin‘atyourdoor.一个小C4炸弹在敲你的门。[猜的]

    Who‘syourdaddy你父亲是谁？

    移动

    Coverme.掩护我。

    Howaboutaswim游泳怎么样？

    Alright,thewater‘swarm!好的,水挺温暖！

    攻击

    Enemyinmysites!敌人在我的地盘上！

    Igot`em.我干掉了他们。

    Thisistooeasy.这是太容易啦。

    SpecialDelivery!（炸弹）专递！

    Goin‘down!下沉吧！

    Let‘sgetiton!让我们进行吧！[猜的]

    *辐射工兵

    回应

    Desolatorready.辐射炮准备就绪。

    Readyformelt－down.准备好了去溶化。

    Reactorready.反应堆就绪。

    Mercuryrising.水银上升。

    移动

    Findahotspot.找一个热闹的区域。

    ScorchedEarth.全部烧焦。

    SpreadtheDoom.展开末日。

    Theregoestheneighborhood.他在这附近。[猜的]

    It‘llbeaSilentSpring.它将沉默的爆发。[猜的]

    攻击

    Taggedforextinction.消灭目标。

    Makeitglow.让它发光。（变绿）

    Let‘sheat`emup.让我们使他们热起来。

    Herecomesthesun.这里出太阳了。

    Theendisnear.死期将近。

    Let‘smakeanoas