晋太宗宣武帝实录4 (第2/3页)

wasstationedinLiangGuo，ButthereisabigdividebetweenLiuBinandothers，Sohewashatedandnottrusted，Therefore，ifyouwanttoattackLiangGuo，youmustfirstappeaseLiuBin，Andyouwanttoallywithhim，withtheaimofcuttingofftheflankofliangguo，OnlythencanyoustartattackingLiangGuo。

    chenmu:Sirisright，Irespectfullyacceptyourteachings。

    陈牧：今西凉以平，寡人欲以先生为司徒，录尚书事，封平阳侯，先生以为如何？

    萧凡：臣以为，今齐、楚未平，戎车方驾，而始灭一国，即受三事之赏，若克殄二寇，将何以加之，且平西凉，乃郭况之功，非臣之力也。

    陈牧：先生之言甚善，然先生不受，寡人不安，请先生录尚书事，勉从王命。

    chenmu：NowtheWesternLiangKingdomhasbeenpacified，IwantsirtobethePrimeMinistertohandletheaffairsoftheStateCouncil，andgivesiraknighthood，Sirthoughtso。

    xiaofan:IthinktheStateofQi，theStateofChu，isstillthereandthewarhasjustbegun，NowIhavereceivedsuchagreatrewardfortakingoveracountry，IfIdefeattheStateofQiandtheStateofChuagain，howwillIberewarded？Besides，itwasthegeneralLiShengwhoannihilatedtheWesternLiangKingdom，notme。

    chenmu:Sirisright，Iamdisturbedthatyoudonotaccepttheappointment，Ihopeyouwillreluctantlyacceptmyappointmenttohandlestatedepartmentaffairs。

    陈牧：今委卿以关东之任，以讨残梁，先生当如何处置，寡人愿闻其详。

    萧凡：臣以为，当先破居庸，平洛阳，拒虎牢，长驱汴梁，所谓“疾雷不及掩耳”。吾当亲督万众，星夜继发，舟车粮运，水陆俱进，大王勿以为忧也。

    陈牧：先生之言是也，寡人当亲帅三军以为后继，同先生会猎中原。

    chenmu：IhaveappointedyouasthegovernorofKantoaffairstofightagainsttheLiangkingdom，Iwanttoknowwhatyourstrategyis。

    xiaofan:IthinkthattheJuyongFortressshouldbeconqueredbeforeattackingLuoyangCity，FirstoccupythexingyangfortressandthenblitzthecityofBieliang，Iwillcommandthewholearmytosetoffinthestarrynight，Andgrainandgrassareparalleltolandandwater，Youdon‘thavetoworryaboutit。

    chenmu:Sirisright，Iwillleadtheremainingarmytosetofflater，AndhuntwithyouinthehinterlandofLiangguo。

    陈牧：夫礼，禁乱之所由生也，犹防止水之所自来也，故寡人颁《通礼》于天下，以厚风俗，不亦可乎？先生以为如何？

    萧凡：臣以为然也，朝觐之礼，所以明君臣之义也，聘问之礼，所以使诸侯相尊敬也。丧祭之礼，所以明臣子之恩也，乡饮酒之礼，所以明长幼之序也，婚姻之礼废，则夫妇之道苦，而yin僻之罪多矣，乡饮酒之礼废，则长幼之序失，而斗争之狱繁矣，丧祭之礼废，则臣子之恩薄，而背死忘生者众矣，聘觐之礼废，则君臣之位失，而背叛侵陵之败起矣。

    陈牧：先生之言是也，寡人受教矣。

    chenmu：Etiquetteeliminatesthesourceofchaosfromtheroot，SoIpromulgateduniversaletiquetteintheworldforsocialharmony，No，itdoesn‘twork，Sirthoughts