晋太宗宣武帝实录13 (第3/3页)

aughtmehowtodoit？

    xiaofan:Ithink，Themeasuredwoodisstraight，Akingwhoacceptstheadviceofothersiswise，Onlybyhumblyacceptingtheopinionsofotherscanweknowourownrightandwrong，Theworldwillalsobestablebecauseofthis，Ihopeyoulearnfromthewisekingsofancienttimes，Thesizeofthearmycanbereduced，andthematerialscanbetightened，Butintegritycannotbelost，Ihopeyouwillmaintainintegrity，Youmustrewardthosewhohavemerit，Youmustpunishthosewhohavecommittedcrimes，Thentherewillbemoreandmorekindpeople，Andtherewillbefeweradulterers，Ihopeyoucangoalongwiththis，Therootofmanisspeechandbehavior，Ihopeyouwillthinkaboutitbeforedoingit，Theking‘sfaultisasdazzlingasthemoonandthesun，Itcanbeseenallovertheworld，Soyouhavetobecareful。

    chenmu:Sirisright，Irespectfullyacceptyourteachings。

    陈牧：寡人欲取广陵，以绝齐、楚，可乎，先生以为如何？

    萧凡：臣以为，广陵城小，乃彼之要冲，我之非急，大王一旦取之，恐战争方始也，今燕地初定，大王不抚循百姓而极武穷兵，苟贪寻常之地，涂炭疲弊之民，臣窃以为不可！

    陈牧：先生之言是也，寡人知过矣。

    chenmu：IwanttoattackGuanglingtoisolatetheStateofQiandtheStateofChu，Sirthoughtso？

    xiaofan:Ithink，Guanglingwastheirimportantfortress，Butit‘snotwherewe‘reanxious，Onceyouoccupyitthenthewarisabouttobegin，NowtheYankingdomwassoonpacified，Youarenotappeasingthepeople，butyouaregoingtostartawar，Itisirresponsibletoputthepeopleindangerforunnecessaryfortifications。

    chenmu:Sirisright，Iwaswrong。

    陈牧：近来世子好昵近小人，寡人甚忧之，先生以为如何？

    萧凡：臣以为，王世子四海所属，而德声未闻。臣忝位宰辅，实当其责。然其尚少，志业未成，将来可期，当妙选正人，为其师友，调护圣质，犹望日就月将。如或不然，悔无及矣！

    陈牧：先生之言是也，寡人谨受教。

    chenmu：Recently，theprincehasbeenclosetothevillain，I‘mveryworriedaboutthat，Sirtaughtmewhattodo？

    xiaofan:Ithink，TheCrownPrinceisveryhonorable，Buthisbenevolencewasnotknowntotheworld，Ashisteacher，Iwasderelictinmyduties，However，heisstillyoung，andhisambitionsandtemperamenthavenotyetbeendetermined，Hisfutureisstillinfinitelypossible，Therefore，itisnecessarytochoosesomerighteouspeopleashisattendantsandteachers，Onlyinthisway，youwillnotregretit。

    chenmu:Sirisright，Irespectfullyacceptyourteachings。