第40节 (第2/3页)

有何怨仇或爱恋。这就引

    出了小说的故事中心，即凯瑟琳与希克厉这对情人狂烈无比的爱情。

    2.第九章凯瑟琳向女仆艾伦迪恩吐露心声，表白她对希克厉深切

    的爱却不能嫁给他的苦衷，这一段在十分诗情画意的对话中隐含着以后发生

    的一切悲剧的根由，希克厉因此离开呼啸山庄，等待着有朝一日回去报仇。

    3.第十五章希克厉在凯瑟琳临终前闯入画眉山庄与她会面，他们在

    几近绝望的激情中互诉与互誓，故事的**十分明显就在于此，而他们之间

    的对白几乎是爱情剧中可能达到的精彩的极致。

    精彩语言辑录

    凯瑟琳在与女仆交谈：“我在这世上最大的苦恼，就是希克

    厉的苦恼；他的每一个苦恼，从刚开头，我就觉察到，切身感受到了。

    我生命中最大的思念就是他，即使其它一切都毁灭了。独有他留下来，

    我依然还是我。假使其它一切都留下，独有他毁灭了，那整个宇宙就变

    成一个巨大的陌生人，我就不像是它的一部分了。”

    凯瑟琳临终与希克厉会面

    “我但愿我能一直揪住你，”她辛酸地接着说，“直到我们两个都

    死了为止我可不管你受着什么样的罪。我才不管你受着什么样的罪呢。

    为什么你就不该受罪呢我是在受罪呀你会把我忘掉吗“那就

    是凯瑟琳恩肖的坟墓呀。从前我爱过他，我失去她心都碎了。但这都

    是过去的事情啦。这以后我又爱过不少人。如今我的孩子，比从前的她，

    对于我更亲呢。有一天我也死了，我不会感到不高兴：因为好去跟他会

    面了；我只会因为不得不把孩子们丢下而感到难过。”

    少年维特之烦恼

    作者：德歌德

    成书时间：1774年

    类别：长篇小说

    版本推荐：杨武能译，人民文学出版社版

    书海领航

    歌德17491832是德国长期以来享有世界声誉的最伟大的文学家之

    一，他和同时代的另一位大诗人席勒被后人称为19世纪德国文坛的双璧。少

    年维特之烦恼作为歌德最重要的一部代表作，为我们诉说了一个凄婉动人

    的爱情故事。它曾经深深震撼了歌德同时代年轻人的心灵，他们不但模仿作

    品主人公“维特”的言谈举止以及衣着服饰，甚至于同样因失恋而步“维特”

    的后尘，轻易就结束了自己青春的生命。为此，歌德不得不在本书再版时的

    扉页上题诗说：

    “请看，他出xue的精灵在向你耳语，

    做个堂堂的男子汉，不要步我后尘。”

    这部以歌德亲身经历为素材，在短短的四周之内就创作出来的书信体小

    说所产生的社会影响是难以估量的。人们也许会问，自杀从来就被看作是一

    种令人发指的行为，为什么维特自杀能引起那么多青年读者的辩护、同情呢

    这正是歌德超出一般作家的地方。他敏锐地把握住了当时青年人特有的多愁

    善感和悲观厌世心理，并将其浓缩在主人公维特的身上，使他成为一个时代

    的典型形象。歌德以他非凡的见解和勇气，在当时死寂的德国文坛挑起了轩

    然大波。1774年此书出版后，立即成了人们关注的焦点，各种评论纷至沓来。

    歌德也因此而名声大噪，成为德国文学狂飙突进运动的主将。

    少年维特之烦恼很快就风靡欧洲。据说，当年横扫欧洲大陆的拿破

    仑皇帝也曾对此书青眼有加，即便是烽火连天的征战也不忘将其带在身边，

    以便随时阅读。1808年，拿破仑率大军攻破魏玛公国之后，亲下谕旨召见了

    歌德，并跟歌德大谈特谈他本人对少年维特之烦恼的意见。无形之中，

    这本小书的地位又被抬高了许多。时至今日，少年维特之烦恼仍吸引着

    世界各国众多的青年读者。小说中主人公那绵绵无尽的情思、激烈的内心冲

    突、亦苦亦甜的恋爱感受以及诗情画意般的自然景色描绘，经常使他们沉湎

    于其中。

    歌德刚去世以后，德国哲学家谢林就说，歌德的死是德国文学甚至整个

    德国遭受的“最令人痛苦的损失”。人们把歌德当成了他们的精神支柱，没

    有了歌德，他们就会感到孤独和虚弱。几十年后，大哲学家弗里德里希尼

    采对歌德仍倍加推崇，他断言：“歌德的文学属于比民族文学更高的那

    一类文学。”诚如他所言，歌德的作品，不论是早期的少年维特之烦恼，

    还是临去世以前完稿的浮士德，都超越了时代和国度的限制。歌德在作

    品中全力投入了他对人类情感和心灵本性的真切关怀人活在世上，就应

    该像维特那样敢爱、敢恨；人又不仅仅是为了自己的所爱而活着，他还要像

    浮士德博士那样，为追求自己的灵魂完整而活着。这种关怀不但使歌德的作

    品获得了持久的艺术魅力，而且也使歌德本人当之无愧地跻身于世界文学巨

    人之列。

    内容梗概

    1771年春天，刚刚经历了一场爱情波折的少年维特离开家乡，到一处僻

    静的地方隐居，他写信给朋友威廉，描绘当地风光，在那儿他逐渐忘却了早

    先郁闷不乐的生活。他找到了一间怡人的小茅屋，四周环绕着可爱的花园。

    他感到在这块宁静的地方，他将能独自愉快地度过余生。

    过了几天，他又写到，他的灵魂在乡村田野的环境中复苏了。他不需要

    与书本为伍，不需要有老朋友陪伴，因为他来到了一