第40节 (第3/3页)

个新天地，徜徉于大自

    然中间，心旷神怡，甚至都不想作画了。他提到附近一个名叫瓦尔海姆的小

    村子，在那儿的一家乡村小旅店里，他能够品尝到美味的咖啡。他还经常静

    坐在两株大菩提树下，阅读古希腊大诗人荷马的作品。他给威廉写了很多信，

    字里行间透露出那种陶醉于自然美景和淳朴生活的怡然自得之情。

    他给威廉的信突然中断了。隔了一阵子，他又写信告诉友人的女儿说，

    他遇到了一位天使。在一次乡村舞会上，他结识了少女夏绿蒂。她是当地法

    官先生的女儿，住在离瓦尔海姆不远的猎庄里。夏绿蒂长得非常漂亮迷人，

    虽然她已经订婚了，可维特却对她一见钟情，不能自主。他丝毫不理会别人

    的告诫，在舞会里，他一再邀请夏绿蒂跳舞，想尽办法吸引她的注意力。他

    们谈起了她的未婚夫阿尔伯特，结果刚才还飘飘欲仙的维特变得心烦意乱起

    来，差点弄散了跳舞的队列。这时一阵暴风雨迫使舞会中断了。女主人邀请

    客人们到一间有百叶窗和窗幔的屋子里，在夏绿蒂的组织下，大伙玩起了数

    数游戏。暴风雨过后，维特终于忍不住背着别人亲吻了夏绿蒂的纤纤玉手。

    舞会一直持续到第二天清晨，客人散尽，维特迎着东升的旭日护送夏绿蒂回

    家。

    从此以后，维特成了夏绿蒂家里的常客。他用绿蒂来作为对她的昵称。

    当绿蒂进城去陪护一位生病的夫人时，维特甚至把自己也当成了需要绿蒂照

    顾的病人。一天，他陪伴她去拜访一位老牧师。他感到绿蒂年轻的容颜，也

    同样给这位老人带来了新的活力。

    维特是无法忍受同绿蒂的短暂的分别的。所以不论绿蒂去照顾病友，还

    是出外散步，他都陪伴在侧。当他们到附近郊游时，即便是绿蒂不经意的一

    瞥，也足以使维特头晕心跳，想入非非；每当她的手指无意间触到了他的手，

    他俩的脚在桌底下碰到一起，他就会感到血液在血管里奔流，如醉如狂。他

    在信中向朋友坦言，他几乎把画画给荒废了，因为他全部的时间和精力，都

    投入到对绿蒂的爱恋之中。

    过了一段时间，绿蒂的未婚夫阿尔伯特回来了。维特对阿尔伯特拥有绿

    蒂十分嫉妒，他的意志因沮丧而显得消沉。好友威廉写信给维特，劝他要么

    争取得到绿蒂，要么根本放弃这无望的爱情。维特动摇不定，他既没办法从

    有风度涵养的阿尔伯特手中夺回绿蒂，又不甘心轻易放弃对绿蒂的追随。一

    天，他同阿尔伯特在人的生死问题上争论起来，维特感到要想得到他人的理

    解是多么的困难。

    维特心中的郁结始终无法排遣，忧伤苦闷的情绪与日俱增。惟有在睡梦

    中，他才能奢望拥有绿蒂。可是梦醒时分，又陷入了令他绝望的黑暗。最后

    他不得不下决心离开瓦尔海姆，离开绿蒂和阿尔伯特。他的好心的朋友帮他

    在一位公使那里找了一份差使。在与绿蒂和阿尔伯特共度的最后几个小时

    中，维特假装若无其事，并未让他们知道他即将离开，因为他觉得自己无法

    忍受向绿蒂告别的那一刻。

    就这样，繁忙的公务使维特暂时忘记了心中的痛楚。但是随着时光消逝，

    他渐渐讨厌那位既古板又挑剔的公使了，对于繁冗琐碎的公事也完全丧失了

    兴趣。一天，他在一位很器重他的伯爵的府上吃饭，正巧那天是当地显贵在

    伯爵家聚会的日子，像维特这样的小人物是不容插足的。可他忘记了这一点，

    竟和一位平时熟识的小姐攀谈起来，结果遭众人横议，最后很不体面地被赶

    了出来。维特忍受不了满城的流言蜚语，就毅然向公使辞职了。

    维特辞职以后，一位侯爵很乐意跟他结交，于是就邀请他到自己的猎庄

    做客。维特本打算借侯爵的关系入伍，侯爵知道后，劝他打消这个不切实际

    的念头。这样，维特在侯爵家里也呆得不自在了。他终于给自己找了一个借

    口，决定重返瓦尔海姆，回到心上人绿蒂身边。

    绿蒂和阿尔伯特已经结婚了，他们仍把维特当成老朋友来接待。绿蒂时

    不时流露出从前的天真活泼和温柔多情，然而这一切却加倍刺痛了维特的

    心。愤懑与忧郁积在他心底里，深深扎下了根。他不再是从前那个生气勃勃、

    聪敏机灵的维特了，相反变成了一个整天愁眉苦脸的病人。他的举止言谈也

    变得更加任性而古怪。不久，瓦尔海姆发生了一起杀人案，一个青年长工因

    为爱房东寡妇发了狂，竟然把房东寡妇后雇的长工杀死了。维特怀着极大的

    同情心替他向法官求情，企图挽救他的命运，但最终失败了。自此，维特陷

    入了更深的痛苦和郁闷当中。他开始对人生感到厌倦了，甚至萌生了辞世的

    念头。而绿蒂听从了阿尔伯特的提议，对维特直言，为了她的安宁，不希望

    维特今后常去看她。维特一气之下，终于和阿尔伯特闹僵了。他在给绿蒂的

    信中写到，当他无法承受住内心的痛苦时，他将亲手结束自己的生命。

    圣诞的前夜，趁阿尔伯特不在家时，维特贸然闯进了绿蒂的房间。绿蒂

    对维特的异常举动大吃一惊。她请他朗诵几首苏格兰古歌者莪相的诗。维特

    读着读着不能自己，禁不住一头扑在绿蒂脚下，紧紧地拥抱她。绿蒂挣脱逃

    进了隔壁房间，把门锁起来。维特站在门外，恳求同她最后说一句道别的话。

    ...