第45节 (第3/3页)

情调，是解开全书种种矛盾冲突的钥匙，爱情的误解到此全都消散，人物

    的悲剧命运由此得到升华。

    精彩语言辑录

    只要付出真实的感情，无论对方是何种女人，都足以使男人升华。

    被人焦急等待的回信，总是在人们不在家的时候来到的。

    当一个男人终于爱上，如同他被人爱上的时侯，这个男人一下子

    就享尽了人间的情感，经历这次爱情之后，他的心对其他任何人都关闭

    起来。

    人生真美好，看你戴什么眼镜去看。

    头脑是狭小的，而它却隐藏着思想；眼睛只是一个小点，它地能

    环视辽阔的天地。

    我们这种人，一天换不到情人们的欢笑，一天讨不住他们的虚荣，

    他们就抛弃了我们我们再也不是我们自己，我们也不是活生物，只

    是些死东西罢了。

    追忆似水年华

    作者：法马塞尔普鲁斯特

    成书时间：1922年

    类别：长篇小说

    版本推荐：译林出版社版

    书海领航

    追忆似水年华是一部“意识流”小说的经典，它超乎常人想象的规

    模7部17卷，中文全译本300万字以上使它成为一座诱人的阅读高峰，

    作者普鲁斯特为它耗尽17年的余生。

    普鲁斯特18711922的一生，是伴随着贵族沙龙优雅的艺术氛围和

    自身病痛的折磨渡过的。他出生于巴黎一位颇具名望的医生家庭，这个家族

    具有浓厚的文化气息，著名哲学家柏格森是他表兄，他的舅妈主持着一个文

    化沙龙，那里的常客有拉马丁、雨果、缪塞、梅里美、仲马、罗西尼等法兰

    西文化名人，他就在这样的圈子里受着熏染，得到文学启蒙。普鲁斯特9岁

    起就患有严重的哮喘病，这使他与生俱来的敏感更为强烈。中年开始，他的

    哮喘病日益严重，以致于忍受不了来访的朋友身上带来的外面春天田野里植

    物的气味，只好躲进一所软木镶的密闭的屋里。后来，他为了写作追忆似

    水年华中童年看山植花盛开的细节，不得不在夜间坐上用篷布密封的马车

    重游故地。普鲁斯特体弱多病，长期蛰伏在家，人们容易认为他是个懒散懦

    弱的公子哥儿，然而，他实际上充满了西西弗斯般的坚韧意志，他最终选择

    了文学为终身事业，写作不为荣耀与金钱，他甚至不知道自己的著作能否出

    版，但为了实现他的梦想，他给世人留下了万余页手稿，这就是后来的文学

    长卷追忆似水年华。

    普鲁斯特的这部小说虽然篇幅吓人，却是磨人性子的一帖良药。你随便

    翻到哪一页，都觉得精采之极，因为他每一段文字的内在生命力都不依赖前

    后段落、情节、人物和命运。这些在传统小说中被视作屠龙刀的东西在这本

    书中退居次位。可以说，他的每个句子都具有本身作筋络的能耐，那是极耐

    咀嚼和回味的美文才能具备的，仅此，足以见普鲁斯特柔韧近乎极致的写作

    功力，谁能像他那样把吃一块小甜点心的感受写得那么淋漓尽致，而用四五

    千字的篇幅细细地描摹一个人踏上一级一边高一边低的台阶引起的心灵界那

    些微妙的变奏曲呢只有普鲁斯特利用文字这块神奇的毛毯，回到以往失去

    时间的某一瞬间，并把它们挽留住，永恒地挽留住。他还通过富有情境的叙

    述去追索逝去的生命，再现过去的存在，从而获得精神上永久的快慰和幸福。

    这就是他使得追忆似水年华长而不松，繁而不散，杂而不乱的终极原因。

    普氏是位意识流大师。他精雕细刻人类心理世界，流连于时间之门锁闭

    的密室内。他在追忆似水年华中建立起属他私人所有的“想象博物馆”，

    却引起了全世界的热情，我们的阅读习惯从此也走向细腻和内省的路途，同

    时惊异于小说这种文体对于精神世界丰富的表现力，从而也促使我们不自觉

    地勾起自己过往岁月沉着的追忆。

    这部巨著起初四处投稿无门，1919年第二部获法国龚古尔文学奖的荣誉

    拯救了它的命运，从此它在文坛受到莫大的礼遇。评论家在苦于没有时间全

    文细读的同时，惊叹普鲁斯特发现了新的矿藏，认为他在一部小说中就实现

    了一场“逆向的哥白尼式”的革命，即“人的精神重又被安置在天地的中心”。

    这部曾被认为是一位病歪歪的纨绔子弟写的小说，就这样获得了艺术技巧改

    朝换代的先驱者的地位。

    那怕只读完一个章节，你都要叹服普鲁斯特出色的语言天才，承认它是

    值得永志不忘，收藏并且时常翻阅的“才子行”。

    内容梗概

    马塞尔躺在床上，他自幼体弱多病，依靠家境的富裕过着一种优游的生

    活。只有当他睡着时，周围萦绕着时间的游丝，岁岁年年，日月星辰，才有

    序地排列在他身边，记忆如同潮水冲他涌来。那些过去的情景不断地变幻，

    他从自己正在阅读着的那本书想起，想起了历史上那些与已无关的事，想到

    了自己往昔生涯的断片。比如，还是一个孩子时，他住在贡布雷他姑妈家中，

    吃着一种小玛娜莱娜的甜点心；在巴尔贝克同他慈蔼的祖母一起度过的一个

    假日；

    ...