第二十五章、第五节 佛教信徒 (第5/7页)

，能看透事情。暗中观察诺加的行动，以防不测。”

    偌尔曼：“霸道的诺加，将其帐篷支在正对窑洞的下方，他掌握着驮畜和这支探险队的几乎所有储蓄。他在那里停留了两个星期，幸灾乐祸地看着朋措，又瞧着安妮泰勒失望的沮丧。后来，安妮泰勒被迫用他们所剩下的很少一点东西，用来交换糌粑和茶叶。”

    老人：“诺加这个狐狸般的豺狼同意吗？”

    偌尔曼：“所幸的是，诺加最终对这种游戏厌倦了，于是，他便于12月14日，偕其妻扬长而去。”

    扎布：“这可是个好事情？潜在的隐患终于有终。”

    纪蒲泰：“诺加一走，第二天，安妮泰勒、朋措和本廷也开始行动，他们上路走完他们的最后一程。这支队伍再没有帐篷，没有东西。他们仅有3床被子和一口锅，几乎没有草料喂马，糌粑也勉强够15天食用。”

    老人：“这就是他们艰辛的处境！他们是在玩命？”

    偌尔曼：“当时的地面几乎完全结冰，夜间十分寒冷，以致于一杯guntang的茶，在不到30秒钟就会结上一层薄冰。在冰天雪地中，安妮泰勒于12月16日写道：‘这是我首次在夜间以地为床和以天为幕而睡，我睡得很香，但我很难保护自己的头部不被风吹。’。他们就是一支这样的探险队，以简略的装备对付恶劣的环境。”

    纪蒲泰：“他们被彻底暴露于大自然中，这样的情形面对自然的力量，就如同一叶轻舟在汪洋大海中一样无能为力。”

    扎布：“一叶扁舟在海中荡游，这由不得他们自己。只有随遇在天地里，苦熬挣扎。”

    老人：“这个女人带着这支队伍，是否还能出发？”

    纪蒲泰：“有着坚强意志的安妮，却始终保持不可动摇的信心，想到达目的地。”

    老人：“那女人就是有一股牛脾气！”

    扎布：“这就是上帝派往西藏的安妮！在这样的险境绝地，在恶劣的天气中，她是怎样解决吃食？”

    纪蒲泰：“西藏用宽阔的胸怀接纳了这个上帝之女。12月20日，她用从一个游牧家庭乞讨到的几枚茶蔗子，很少一点面粉和油脂烹制了一个圣诞节布丁，以便在圣诞节那天把它奉献给两个男子。她在日记中写道：‘布丁被煮了两个小时，但其中间部分尚未熟。这里的气候真奇怪。’。她又补充道：‘圣诞节是一个晴朗的好天气，阳光灿烂，我们与耶稣同样安全。’。这或许就是她的信念？”

    老人：“这支多苦多难的队伍，还在往前探险吗？”

    扎布：“我看，他们是不达目的誓不罢休。”

    偌尔曼：“这就是他们动力的理由。12月29日，朋措剃了头，决心继续往前走。”

    老人：“茫茫的雪域高原，到处潜藏着危险，他们会到哪里去？”

    偌尔曼：“因为他们已到达了一个距拉萨不远的，有人居住的地区。为了融入藏族世俗，他们的行为保密，又敦促安妮装扮成一名藏族女尼。”

    扎布：“那安妮可是欧洲白人，怎能装扮成女藏人？”

    纪蒲泰：“这种事儿，在外人看来，的确是个问题。但是，这是个特殊例外，本来她那由于在高海拔地区生活，而变成棕褐色的面容，褴褛的衣衫，以及当时所处的穷困状态，足以使她改变了欧洲贵族妇女原有的模样。”

    扎布：“所以，她才能磨磨难难地进入西藏。”

    老人：“这也可能是感动了上天，才随了她的心愿。”

    偌尔曼：“有了这样的装扮，看起来，这一切都使她稳cao胜券。”

    纪蒲泰：“但一切努力实际上，都是徒劳无效的。”

    扎布：“莫非她们走不了？”

    纪蒲泰：“他们的处境非常可怕，诺加已经把他们告发。”

    老人：“那又怎样？”

    扎布：“是疮总会发！大事不好了。”

    老人：“难到潜在的祸患爆发了？”

    偌尔曼：“不让他们去拉萨，士兵到处搜捕他们。1月13日，探险家们被发现，并遭逮捕。”

    扎布：“他们被带到哪里？”

    偌尔曼：“他们被押往那曲附近的一个阴暗的山沟，被看押了10天。最后到14日，数名官员带着诺加及其妻子来了。”

    扎布：“这个可耻的告密者，难道官员是带他夫妻二人是来对质吗？”

    纪蒲泰：“是的。”

    老人：“这个吃里扒外的家伙。竟然还有脸来告说！”

    纪蒲泰：“诺加向官吏们解释说，他与妻子在路上，遇到了一名英国女子。当他们获悉她将前往拉萨时，便试图说服朋措和本廷让她原路返回，但这两个西藏人都拒绝了。”

    扎布：“那官员们怎样对待二人？”

    偌尔曼：“听说这种事，官员们转向朋措，并粗暴地询问他：他成为英国女子的朋友已有多久？他果真要带她到拉萨吗？”

    扎布：“那朋措是怎样的态度？”

    偌尔曼：“朋措怎见过这样的世面。在官员面前，他战栗不安地苦了起来。安妮泰勒觉得这一切都过分了。她突然间站立起来，高声呼叫：‘难道这就是西藏的法律吗？’。法官们可不吃她这一套，向她投去几束威胁的目光。在这种严肃的场合下，她也再无其他办法，这种孤立无援的境地，让她感到了真正的恐惧。”

    扎布：“一身浩然正气的安妮，退缩了吗？”

    纪蒲泰：“这个小女子，顶天立地，一切都不能阻止她。”

    老人：“在这种时刻，她怎么着？”

    偌尔曼：“看到这个西方女子发脾气，西藏人一直保持沉默。官员们也有顾虑，唯恐触犯了外国人，只得非常惊奇地听这个漂亮的小个子白种女性训斥他们，并巧妙地以指控诺加作为反击。”

    扎布：“她真了不起！她是怎样辩解的？”

    偌尔曼：“她颇有心计，能牙利齿地声称，诺加偷了她的东西，并要求赔偿。”

    老人：“她可真会想！结果如何？”

    偌尔曼：“她虽然取得斗争的胜利，但后果并不如意，她还必须返回中原去。”

    扎布：“可惜！她还是没有达到目的。”

    老人：“那两个随从和诺加，西藏官员怎么处置？”

    纪蒲泰：“那些官员没有采取任何惩罚朋措和本廷的措施。可诺加偷走她的生活必需品，都退还了她，所损失的东西则用其他物品代替，作为补偿。另外，官员们送给她一些马匹，并允许她经由打箭炉地区离开西藏，以避开在黄河上游沿岸土匪们的肆虐的地区。”

    扎布：“这些官员是为了确保她的人身安全。”

    纪蒲泰：“返程的旅程更是艰难，因为当时，